1
00:02:40,923 --> 00:02:44,923
www.titlovi.com

2
00:02:47,923 --> 00:02:53,587
януари 2020 г
Ден първи от процеса Милик

3
00:03:15,683 --> 00:03:17,692
Дами, господа, съдът.

4
00:03:32,625 --> 00:03:35,625
Делото е открито.
Сядаш.

5
00:03:42,188 --> 00:03:46,688
Синята нишка

6
00:03:47,518 --> 00:03:51,360
Въз основа на истинска история

7
00:03:53,764 --> 00:03:59,128
февруари 2017 г
Мас-Тилберт

8
00:04:01,625 --> 00:04:03,667
Не, Райън.

9
00:04:09,450 --> 00:04:12,667
Това е моята прегръдка.
- На масата.

10
00:04:17,208 --> 00:04:18,808
На масата.

11
00:04:40,375 --> 00:04:43,176
Здравей, баща ти вкъщи ли е?
-да

12
00:04:49,667 --> 00:04:51,083
Николас Милик?
-Да?

13
00:04:51,208 --> 00:04:54,042
Арестуваме ви, защото
за убийството на жена ви.

14
00:04:54,167 --> 00:04:55,833
Убийство?
-Последвайте ни.

15
00:04:55,958 --> 00:04:57,758
какво направих

16
00:04:59,483 --> 00:05:02,117
Не мога да оставя децата си сами.

17
00:05:05,758 --> 00:05:07,358
татко...

18
00:05:30,358 --> 00:05:34,067
Миналата седмица почина дете
заради наркотиците.

19
00:05:34,625 --> 00:05:36,750
Страх ме е от сина ми.

20
00:05:36,875 --> 00:05:40,000
Той играе живота си
с такива приятели.

21
00:05:40,125 --> 00:05:42,259
Говорете с него.
Имам само него.

22
00:05:42,384 --> 00:05:44,642
Той те слуша.
-Ще дам всичко от себе си.

23
00:05:44,767 --> 00:05:47,775
А моят проблем с ДДС?
- Аз съм отгоре.

24
00:05:48,042 --> 00:05:50,917
тук
-Не, изпращам фактура.

25
00:05:51,083 --> 00:05:52,750
Браво, довиждане.
-Благодаря ви

26
00:06:11,067 --> 00:06:14,301
Да не повярваш, че ти
все още има тази картина.

27
00:06:15,208 --> 00:06:19,458
Беше подарък.
- Знам, дадох ти го.

28
00:06:22,875 --> 00:06:26,125
За първата ни сватбена година.

29
00:06:26,292 --> 00:06:30,359
Купихте го от вашия
приятели с тази галерия.

30
00:06:31,292 --> 00:06:34,250
Не, купих го от...

31
00:06:34,417 --> 00:06:35,817
Екс.

32
00:06:36,267 --> 00:06:38,500
Купихте го тук.
-не

33
00:06:38,767 --> 00:06:40,183
да

34
00:06:40,583 --> 00:06:43,217
това твое ли е
-Не, твоя.

35
00:06:58,667 --> 00:07:00,067
да

36
00:07:02,250 --> 00:07:04,450
Не може ли да почака до утре?

37
00:07:08,858 --> 00:07:11,059
Ще ти се обадя след пет минути.

38
00:07:11,250 --> 00:07:14,483
Полицията за организиране на пикет.

39
00:07:15,608 --> 00:07:19,008
Така че аз съм единственият
който записва този час.

40
00:07:20,417 --> 00:07:23,218
отиваш ли там
- Всъщност нямам избор.

41
00:07:29,917 --> 00:07:32,517
Най-накрая седя тази вечер.

42
00:07:34,375 --> 00:07:36,450
Не искаш ли да направиш това за мен?

43
00:07:36,975 --> 00:07:38,915
Само тази вечер.

44
00:07:39,042 --> 00:07:43,117
Вие извършвате временното задържане.
Утре ще поема случая.

45
00:07:44,333 --> 00:07:46,000
Хайде, Жан.

46
00:07:51,417 --> 00:07:53,075
Защото това си ти.

47
00:07:54,408 --> 00:07:56,208
благодаря

48
00:08:01,500 --> 00:08:04,750
Не се прибирай.
Продължавай да спиш тук.

49
00:08:04,875 --> 00:08:08,208
Предпочитам да спя в собственото си легло.

50
00:08:28,327 --> 00:08:31,407
Национална полиция

51
00:09:02,333 --> 00:09:03,733
благодаря

52
00:09:04,042 --> 00:09:05,992
майстор.
- Добър вечер.

53
00:09:07,500 --> 00:09:10,000
Часът е 00.30.
Имате 30 минути.

54
00:09:10,167 --> 00:09:13,375
Можете ли да освободите сър?
- Естествено.

55
00:09:19,250 --> 00:09:22,375
Аз съм майстор Моние,
назначеният ви адвокат.

56
00:09:22,500 --> 00:09:26,792
Не знам защо си тук.
- Не знаеш ли защо си тук?

57
00:09:28,680 --> 00:09:30,942
Щях да убия жена си.

58
00:09:31,067 --> 00:09:36,083
Никой не те обвинява, ти си в пре
- съдебен арест. Има подозрение.

59
00:09:36,250 --> 00:09:39,542
Полицията има нужда от
повече за арест.

60
00:09:39,667 --> 00:09:43,275
Защо не ме пускат?
- Фактите са сериозни.

61
00:09:43,400 --> 00:09:46,038
Те могат да ви държат 48 часа.
стига сега

62
00:09:46,163 --> 00:09:49,430
Разкажи ми подробно какво
се случи снощи.

63
00:09:49,555 --> 00:09:52,905
Вече го казах.
- Трябва да ми направиш това сега.

64
00:09:53,030 --> 00:09:56,864
Няма какво да търся тук.
Трябва да отида при децата си.

65
00:09:57,625 --> 00:10:01,692
Г-н Милик, за да ви помогна,
трябва да кажеш нещо.

66
00:10:09,125 --> 00:10:13,175
Съпругата ми и аз се скарахме снощи.
-Защо?

67
00:10:13,542 --> 00:10:15,776
Отново беше пила твърде много.

68
00:10:17,583 --> 00:10:21,475
Просто казах, че се притеснявам
за нея. Нищо повече.

69
00:10:22,000 --> 00:10:25,175
Тя мина през лентата
и каза: Правя каквото си искам.

70
00:10:25,500 --> 00:10:27,000
И след това?

71
00:10:27,500 --> 00:10:30,600
Тогава тя извика, че аз
трябваше да напусне къщата.

72
00:10:31,750 --> 00:10:34,017
Казах, че това е и моята къща.

73
00:10:35,764 --> 00:10:37,189
Искаше да ме удари.

74
00:10:37,514 --> 00:10:39,314
Избягвах я, но...

75
00:10:41,167 --> 00:10:43,367
Много ме одраска.

76
00:10:43,708 --> 00:10:46,500
Проявявала ли е насилие към теб?
-не

77
00:10:47,042 --> 00:10:49,476
Само ако беше пила твърде много.

78
00:10:51,583 --> 00:10:54,625
Когато започна да говоря за
алкохол, тя става бясна.

79
00:10:55,250 --> 00:10:56,833
Тя има твърда глава.

80
00:10:58,292 --> 00:11:00,369
Проявявал ли си насилие към нея?

81
00:11:00,500 --> 00:11:04,567
Никога не съм я бил. тя
е майка на децата ми.

82
00:11:04,692 --> 00:11:06,942
Нямаме същата конструкция.

83
00:11:07,417 --> 00:11:10,283
Какво направи след това?

84
00:11:11,667 --> 00:11:14,467
Казах, че няма да си тръгна.

85
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
И това...

86
00:11:23,542 --> 00:11:25,876
Казах неща, които...

87
00:11:28,450 --> 00:11:30,725
Знаеш как стоят нещата в битка.

88
00:11:33,667 --> 00:11:35,558
Какво точно каза?

89
00:11:36,656 --> 00:11:40,526
Пази главата си. децата
не им беше позволено да се събудят.

90
00:11:40,708 --> 00:11:44,892
Тя си тръгна въпреки мен
молба. Това не се получи.

91
00:11:46,750 --> 00:11:50,284
Не искам тя да спи
на нейния вход на нейната пейка.

92
00:11:50,458 --> 00:11:51,858
Коя пейка?

93
00:11:54,200 --> 00:11:59,783
Когато е пияна, отива на пейката
на площада в селото, близо до нашата къща.

94
00:11:59,908 --> 00:12:02,328
Ходила ли е там?

95
00:12:02,458 --> 00:12:04,750
Да така мисля.

96
00:12:04,917 --> 00:12:07,683
Боли ме да гледам така.

97
00:12:08,250 --> 00:12:09,950
Вече не я разпознавам.

98
00:12:10,417 --> 00:12:12,350
Не е добре за децата.

99
00:12:12,475 --> 00:12:15,775
Тъй като тя пие, тя не
по-дълго се грижи за тях.

100
00:12:17,292 --> 00:12:20,751
С нея не се говори.
- Разбирам това.

101
00:12:21,542 --> 00:12:23,917
какво направи
след нейното заминаване?

102
00:12:25,250 --> 00:12:30,375
Погледна дали децата са още
спящ. Това беше така и отидох при Роджър.

103
00:12:30,500 --> 00:12:32,000
На Роджър?

104
00:12:32,458 --> 00:12:34,000
Барът на моя приятел.

105
00:12:34,125 --> 00:12:35,750
Пет минути пеша.

106
00:12:37,292 --> 00:12:38,892
колко беше часът

107
00:12:40,599 --> 00:12:41,799
Около 23ч.

108
00:12:42,708 --> 00:12:45,208
Пихте ли там?
- Чаша мляко.

109
00:12:45,333 --> 00:12:48,783
Без алкохол?
- Не пия, не ми харесва.

110
00:12:49,208 --> 00:12:50,875
Имаше ли други хора?

111
00:12:51,458 --> 00:12:54,259
Роджър, жена му,
Но си легна.

112
00:12:54,958 --> 00:12:59,359
Роланд, Рашид и
Карим. Не говорим много.

113
00:13:00,333 --> 00:13:02,175
В колко часа си беше отново у дома?

114
00:13:02,500 --> 00:13:04,325
Около 00.30ч.

115
00:13:04,792 --> 00:13:06,400
За.

116
00:13:07,125 --> 00:13:09,958
Говорих с Роджър и се прибрах.

117
00:13:11,000 --> 00:13:14,050
Жена ви я нямаше
още. Не се ли притесняваше?

118
00:13:14,375 --> 00:13:16,917
Тя заспива на пейката.

119
00:13:17,042 --> 00:13:19,333
отвън,
На пейка през зимата?

120
00:13:19,525 --> 00:13:21,125
Това се случва.

121
00:13:23,042 --> 00:13:26,875
Когато полицията пристигна,
Тя все още не се беше върнала.

122
00:13:27,000 --> 00:13:29,067
Не се ли притеснявахте тогава?

123
00:13:29,333 --> 00:13:32,083
Сестра й Одри често идва да я вземе.

124
00:13:32,208 --> 00:13:35,275
Обикновено тя се връща
у дома на следващата вечер.

125
00:13:35,917 --> 00:13:37,667
Далече ли живее сестра й?

126
00:13:37,833 --> 00:13:39,900
В Понтет, в Авиньон.

127
00:13:47,042 --> 00:13:50,476
Жена ви има ли
проблеми с местните?

128
00:13:53,125 --> 00:13:56,750
Някой, с когото се е карала?

129
00:13:56,917 --> 00:13:58,583
Не че знам.

130
00:14:00,125 --> 00:14:04,525
Ако нямате нищо общо с
това, някой трябва да има причина.

131
00:14:04,750 --> 00:14:07,750
Помислете добре.
Помогнете ми, моля.

132
00:14:07,917 --> 00:14:11,708
Кълна се, че не знам...

133
00:14:12,558 --> 00:14:15,042
Искам децата си
и жена обратно.

134
00:14:15,167 --> 00:14:16,917
Тук ще полудея.

135
00:17:49,833 --> 00:17:51,333
господа
-Добър ден.

136
00:17:53,500 --> 00:17:55,900
Здравей, Жан.
-М .. Салах?

137
00:17:56,025 --> 00:17:57,125
това съм аз

138
00:18:14,358 --> 00:18:16,158
извинете...

139
00:18:16,792 --> 00:18:18,592
не си ли спал
-не

140
00:18:19,100 --> 00:18:20,901
Прочетохте ли статията?

141
00:18:21,042 --> 00:18:23,525
Не искаш ли да спиш?
-не

142
00:18:24,458 --> 00:18:26,375
Прочетохте ли статията?

143
00:18:26,542 --> 00:18:28,042
да, да

144
00:18:28,442 --> 00:18:29,842
това е ужасно

145
00:18:30,167 --> 00:18:32,250
Какво мислиш за този човек?

146
00:18:33,375 --> 00:18:37,458
Без криминално досие или история.
Малко вероятно, виновен,

147
00:18:37,583 --> 00:18:39,583
Нито очевидно невинен.

148
00:18:40,083 --> 00:18:41,950
В какво състояние беше?

149
00:18:42,417 --> 00:18:44,300
Нервен, объркан.

150
00:18:45,000 --> 00:18:47,834
Доставчик за неговите
деца, отколкото за него.

151
00:18:48,500 --> 00:18:53,167
Той не разбира, отрича.
Говорете за жена му в настоящето.

152
00:18:53,292 --> 00:18:55,417
любопитен съм за...

153
00:18:56,792 --> 00:18:58,192
Файлът.

154
00:18:59,958 --> 00:19:01,775
Искаш ли да го защитиш?

155
00:19:03,583 --> 00:19:04,983
да

156
00:19:06,625 --> 00:19:12,058
Не сте се карали след случая Портал.
Това е преди 15 години.

157
00:19:16,450 --> 00:19:17,877
ИЗСЛЕДВАНИЯ
Регистърът

158
00:19:33,300 --> 00:19:36,634
Как да те защитя, ако
не казваш всичко?

159
00:19:36,759 --> 00:19:40,526
какво говориш
-Видях файла.

160
00:19:40,683 --> 00:19:43,542
Какво каза Роджър
вечерта на престъплението.

161
00:19:43,708 --> 00:19:46,108
Трябваше първо да кажеш това.

162
00:19:46,250 --> 00:19:50,917
Не ми е позволено да видя съдията
там пет минути преди да видя съдията.

163
00:19:53,375 --> 00:19:55,025
Роджър, какво правиш тук?

164
00:19:55,292 --> 00:19:57,126
Нищо не казах.

165
00:20:08,500 --> 00:20:09,900
М. Милик, вечерта за фактите

166
00:20:10,875 --> 00:20:15,300
отидохте в кафенето
на М. Роджър Мартън.

167
00:20:15,625 --> 00:20:18,475
Как реагира той, когато пристигнахте?

168
00:20:18,708 --> 00:20:23,451
Видя, че не се чувствам добре.
- моля, говорете в микрофона.

169
00:20:24,025 --> 00:20:26,359
Видя, че не се чувствам добре.

170
00:20:27,358 --> 00:20:31,058
Той разбра, че е така
заради Сисил. Скарахме се.

171
00:20:33,542 --> 00:20:37,183
Разкажете ни събитията след това.

172
00:20:38,342 --> 00:20:40,142
Седнах на бара.

173
00:20:41,208 --> 00:20:43,017
Разказах за битката.

174
00:20:43,142 --> 00:20:46,442
Последен кръг, ще затворим.
Е, благодаря.

175
00:20:46,583 --> 00:20:48,208
Тя е болна.

176
00:20:48,375 --> 00:20:51,300
Отидете на защита на детето
ако тя не спре.

177
00:20:51,425 --> 00:20:54,226
Ще го направиш добре.
-Не мога да го направя.

178
00:20:54,351 --> 00:20:55,809
Твърде добър, твърде глупав.

179
00:20:56,017 --> 00:20:58,717
Тя се преобръща върху теб.
-не

180
00:20:59,042 --> 00:21:00,792
Тя има характер.

181
00:21:00,940 --> 00:21:03,140
Не му се намесвайте.
-Ние говорим.

182
00:21:03,292 --> 00:21:05,292
Пазете се.

183
00:21:08,458 --> 00:21:09,958
отивам да си лягам

184
00:21:10,167 --> 00:21:11,567
ще се видим

185
00:21:21,250 --> 00:21:23,767
щях да полудея
без децата.

186
00:21:23,892 --> 00:21:25,575
Това не казва ли достатъчно?

187
00:21:25,742 --> 00:21:27,625
А, знаех си.

188
00:21:27,792 --> 00:21:29,232
Малко тихо.

189
00:21:29,357 --> 00:21:32,434
Обикновено те чуваме насаме.
-Това е моето кафене.

190
00:21:32,559 --> 00:21:35,725
C�cile не е лесно.
Печелите по-добре.

191
00:21:35,875 --> 00:21:39,000
Удобно?
- Товар.
Тя пие.

192
00:21:39,125 --> 00:21:43,025
Тя не е виновна.
-О Не? Чия грешка тогава?

193
00:21:43,160 --> 00:21:46,593
Дори и да я премахне
децата утре?

194
00:21:47,125 --> 00:21:49,925
Как ги защитавате
срещу нея без теб?

195
00:21:50,350 --> 00:21:53,288
Нямам представа.
-Ти го каза. Полудяваш.

196
00:21:53,413 --> 00:21:56,763
Оставяш се да бъдеш
унищожен минава над теб.

197
00:21:56,892 --> 00:22:01,692
Ти си точно като дете, ти
погледни нагоре към нея. Ти не си мъж.

198
00:22:02,685 --> 00:22:03,885
искаш ли снимка

199
00:22:08,375 --> 00:22:12,592
Казвам ти, ако бях на твое място
Ще дойде момент, в който...

200
00:22:18,542 --> 00:22:20,276
какво?
-Разбираш ме.

201
00:22:23,308 --> 00:22:24,908
Ще затворим.

202
00:22:37,542 --> 00:22:41,375
М. Милик, през трите години в ареста вие

203
00:22:41,542 --> 00:22:45,142
са се позовали на M. Roger
Мартън като ваш приятел.

204
00:22:45,583 --> 00:22:47,917
Можете ли да кажете, че му се възхищавате?

205
00:22:49,375 --> 00:22:51,242
Той е единственият ми приятел.

206
00:23:02,958 --> 00:23:04,358
г-н
Милик?

207
00:23:08,000 --> 00:23:09,500
Да, да, съжалявам.

208
00:23:10,083 --> 00:23:11,900
Не ме обвинявайте.

209
00:23:26,083 --> 00:23:29,908
Ако той е единственият ти приятел
Отчита мнението му, нали?

210
00:23:30,375 --> 00:23:33,025
Не искаш да го разочароваш.

211
00:23:34,250 --> 00:23:36,250
Не искам да го разочаровам.

212
00:23:36,583 --> 00:23:42,000
Роджър не отиде ли твърде далеч, когато
той предложи да убие жена ви?

213
00:23:42,125 --> 00:23:43,792
Не го взех на сериозно.

214
00:23:45,417 --> 00:23:48,292
Ако е пиян,
той иска да убие всички.

215
00:23:48,417 --> 00:23:50,551
Лае, но не хапе.

216
00:23:51,417 --> 00:23:55,769
Не се разстрои и не го направи
искам да докажа обратното...

217
00:23:55,894 --> 00:23:58,750
Когато каза, че не си мъж?

218
00:23:58,875 --> 00:24:01,000
Клиентът ми не е дете.

219
00:24:01,167 --> 00:24:05,167
Той не би убил своя
жена, за да се докаже.

220
00:24:05,292 --> 00:24:08,275
Учителю, ти говориш
идва времето. Продължи.

221
00:24:08,500 --> 00:24:09,950
извинете...

222
00:24:10,625 --> 00:24:15,500
Консултирахте ли се при развод
адвокат шест месеца по-рано?

223
00:24:15,625 --> 00:24:19,517
За да се ориентирам.
-Маг, питам те защо?

224
00:24:20,667 --> 00:24:22,183
Сесил пиеше много.

225
00:24:22,308 --> 00:24:26,117
Стана опасно за Ема
и Маел. Бяха още малки.

226
00:24:26,283 --> 00:24:28,775
Значи си помислил
изписване на жена ви?

227
00:24:29,042 --> 00:24:32,250
Законно, имам предвид.
-Не съм го направил.

228
00:24:32,375 --> 00:24:34,975
Не исках да запазя моята
деца далеч от нея.

229
00:24:35,100 --> 00:24:37,500
Виждали сте адвоката два пъти.

230
00:24:37,625 --> 00:24:42,208
Можеш да обичаш някого и пак да се разведеш.
- или убийте.

231
00:24:42,333 --> 00:24:44,200
Това беше всичко, благодаря ти.

232
00:24:45,833 --> 00:24:48,417
Учителю, защитата.

233
00:25:01,750 --> 00:25:06,792
Г-н Милик, когато бяхте информирани
относно развода, какво има...

234
00:25:06,958 --> 00:25:10,542
Колегата каза за
попечителство над вашите деца?

235
00:25:10,667 --> 00:25:15,559
Това вероятно бих получил
попечителство чрез съда.

236
00:25:16,500 --> 00:25:19,542
Заради алкохолизма й, предполагам.

237
00:25:20,625 --> 00:25:22,250
You don't drink.

238
00:25:23,208 --> 00:25:24,608
И все пак, ако сте били разведени и

239
00:25:25,358 --> 00:25:28,567
имаше попечителство, би
жена ти има

240
00:25:28,833 --> 00:25:32,767
запази къщата
в който живееш?

241
00:25:32,900 --> 00:25:35,900
Къщата е от C�cile,
наследена от баща си.

242
00:25:36,025 --> 00:25:41,658
Тя получи узуфрукт. Къщата също е собственост на

243
00:25:41,833 --> 00:25:44,367
твоята снаха Одри Жарард, която сега живее там.

244
00:25:44,917 --> 00:25:46,333
С други думи, дори и да не сте били таксувани

245
00:25:47,208 --> 00:25:52,225
с това убийство, вашето
снаха би...

246
00:25:52,750 --> 00:25:56,617
Къщата е наследена и трябва
трогнаха теб и децата.

247
00:25:56,742 --> 00:25:59,001
не е ли правилно
-yes, that's how it is.

248
00:25:59,167 --> 00:26:02,067
Значи знаеше, че ти
нямаше да наследи къщата...

249
00:26:02,199 --> 00:26:04,799
Ако убиеш жена си.

250
00:26:07,500 --> 00:26:11,542
Сега да се върнем към
разговорът с...

251
00:26:11,667 --> 00:26:15,667
Моят колега за
процедурата по развода.

252
00:26:16,750 --> 00:26:20,417
What would the financial
ще има ли последствия?

253
00:26:23,250 --> 00:26:28,750
По отношение на детските надбавки
можете да отгледате децата си.

254
00:26:28,875 --> 00:26:30,542
Тогава бих го получил.

255
00:26:30,708 --> 00:26:32,625
Ако имам попечителство.

256
00:26:32,792 --> 00:26:36,884
Тези суми ли са
достатъчно, за да си намеря къща...

257
00:26:37,009 --> 00:26:39,300
И да образоваш добре децата си?

258
00:26:40,792 --> 00:26:46,625
Можем ли да кажем, че разводът беше
лесно и във ваша полза?

259
00:26:48,917 --> 00:26:51,208
Между другото, жена ви имаше...

260
00:26:52,000 --> 00:26:54,833
Животозастрахователна полица?

261
00:26:54,958 --> 00:26:57,167
Имала ли е спестявания?

262
00:26:57,333 --> 00:27:00,500
She had nothing, Only
нейната част от къщата.

263
00:27:00,667 --> 00:27:04,156
Частта, която е за нея
сестра и твоите деца...

264
00:27:04,281 --> 00:27:06,875
При смъртта на
твоята снаха.

265
00:27:07,000 --> 00:27:08,400
Резюме...

266
00:27:08,558 --> 00:27:12,635
Носи тази на жена ти
смъртта само тъга.

267
00:27:13,083 --> 00:27:15,358
Благодаря ви, М. Милик.

268
00:27:18,208 --> 00:27:19,792
Благодаря ти, Учителю.

269
00:27:30,250 --> 00:27:32,708
... за децата й, за Лоди,

270
00:27:32,875 --> 00:27:35,542
за Джейд, за Райън, за Майл и

271
00:27:35,867 --> 00:27:42,833
Ема, които имат нужда от това
power and comfort.

272
00:27:43,933 --> 00:27:48,200
Света Мария, е оценена, Господ

273
00:27:48,325 --> 00:27:50,325
е с теб, благословен си...

274
00:27:50,525 --> 00:27:55,775
Преди всичко жени и благословени
е плодът на тялото ти, Исус.

275
00:27:56,000 --> 00:28:00,250
Света Мария, майка на
Боже, моли се за нас грешните...

276
00:28:00,475 --> 00:28:04,034
Спри, пусни.
Моля, не ги докосвайте.

277
00:28:05,250 --> 00:28:07,208
кой си мислиш че си

278
00:28:07,875 --> 00:28:09,517
Тръгваме, деца.

279
00:29:04,667 --> 00:29:07,583
да
- За стаята на адвоката.

280
00:29:45,792 --> 00:29:49,692
Ако не помогнете с
реконструкция, която работи срещу вас.

281
00:29:49,818 --> 00:29:51,618
Защо не искаш това?

282
00:29:53,250 --> 00:29:55,050
Какво значение има?

283
00:29:56,625 --> 00:29:58,208
Помислете за децата си.

284
00:29:59,667 --> 00:30:01,483
Не ги виждам.

285
00:30:01,750 --> 00:30:05,317
Има приложение. аз
беше с детска закрила.

286
00:30:09,875 --> 00:30:11,958
имаш ли деца

287
00:30:12,483 --> 00:30:13,883
да

288
00:30:15,458 --> 00:30:20,333
Имам въпроси за
изясняване. Като калта...

289
00:30:20,500 --> 00:30:23,167
На обувките и панталоните.

290
00:30:23,958 --> 00:30:29,775
Експертизата го е открила и при Роджър
и облеклото на Сисил. Какво за това?

291
00:30:30,483 --> 00:30:31,917
Нямам представа.

292
00:30:32,383 --> 00:30:36,217
Няма да ходя на реконструкция
защото не съм направил нищо.

293
00:30:37,042 --> 00:30:38,267
кой ден е

294
00:30:38,393 --> 00:30:40,060
Събота е.

295
00:30:43,058 --> 00:30:46,750
При хубаво време отидох
с Райън до езерото Олнес.

296
00:30:46,875 --> 00:30:49,009
Взех назаем нещата на Роджър.

297
00:30:49,375 --> 00:30:53,642
Първо ще му купя
прът с красива мелница за него.

298
00:30:53,775 --> 00:30:56,709
В рамките на две години.
Той е малко млад.

299
00:30:59,417 --> 00:31:02,684
Ако ми помогнеш отвътре
две години, Свободен ли си.

300
00:31:59,867 --> 00:32:01,267
за какво е?

301
00:32:01,417 --> 00:32:04,708
Аз съм майстор Моние, ваш
адвокат на зетя.

302
00:32:05,075 --> 00:32:07,250
I come and get things from him.

303
00:32:07,375 --> 00:32:08,909
Той няма нищо.

304
00:32:12,042 --> 00:32:16,000
Mme G�rard, ако имате
нещо да кажа, обичам да слушам.

305
00:32:16,125 --> 00:32:18,475
Не е задължително да ми казва всичко.

306
00:32:37,292 --> 00:32:39,759
Мало, вън. Хайде махни се.

307
00:32:40,417 --> 00:32:41,817
махай се

308
00:32:47,000 --> 00:32:49,008
Знаеш ли колко беше красива?

309
00:32:51,183 --> 00:32:53,983
Тя не винаги е била такава развалина.

310
00:32:56,333 --> 00:32:59,550
Тя беше елегантна, когато
тя работеше в кметството.

311
00:32:59,917 --> 00:33:03,383
She enjoyed
смеейки се и танцувайки.

312
00:33:04,042 --> 00:33:06,309
Преди да срещне този гадняр.

313
00:33:09,400 --> 00:33:10,800
защото...

314
00:33:14,292 --> 00:33:17,684
защитаваш го,
Но той е гадняр.

315
00:33:19,542 --> 00:33:22,667
Той я направи щастлива
за известно време, но

316
00:33:22,792 --> 00:33:26,858
децата имат
изсмука живота от нея.

317
00:33:31,292 --> 00:33:33,875
Смъртта на баща ни беше шок.

318
00:33:34,006 --> 00:33:37,606
Сякаш нямаше никого
вече, за да я защити.

319
00:33:39,375 --> 00:33:42,400
Постепенно тя започна да пие повече.

320
00:33:44,417 --> 00:33:46,017
срамувах се...

321
00:33:46,625 --> 00:33:51,192
И беше болезнено да я избера
в това състояние на тази пейка.

322
00:33:52,625 --> 00:33:55,083
Тя не ми каза
нещо за нейния живот.

323
00:33:55,250 --> 00:33:58,300
Казах й:
Ела да живееш с мен.

324
00:34:00,721 --> 00:34:04,421
Тя я обичаше
деца, но беше лошо.

325
00:34:23,000 --> 00:34:27,083
Дайте му неговите снимки
семейство. Тогава и двамата страдаме.

326
00:34:27,208 --> 00:34:28,842
А сега излизай.

327
00:34:32,833 --> 00:34:35,875
Мразиш това, което представлявам.
-Ну и?

328
00:34:36,000 --> 00:34:39,625
Когато бъде освободен, My
сестра ще те предпази от сън.

329
00:35:05,458 --> 00:35:08,200
Жертвата е на 20 февруари 2017 г. ...

330
00:35:08,325 --> 00:35:11,725
починал около 2 часа сутринта.
Мардж от тридесет минути.

331
00:35:12,167 --> 00:35:15,750
Тези снимки са направени
седем часа след престъплението.

332
00:35:15,875 --> 00:35:18,767
Имаше ли следи от алкохол в кръвта?

333
00:35:18,933 --> 00:35:22,303
В съответствие с
разследването и запознанствата бяха...

334
00:35:22,429 --> 00:35:25,834
Алкохолното съдържание
в кръвта й 4.

335
00:35:26,000 --> 00:35:28,492
1 промил.

336
00:35:28,896 --> 00:35:35,521
Има една рана на шията.

337
00:35:35,674 --> 00:35:39,049
Порязването е причинено от остър,
назъбен предмет, тип нож за оцеляване.

338
00:35:39,208 --> 00:35:44,008
Дисекция заострена
до прерязана каралова артерия.

339
00:35:44,375 --> 00:35:49,442
Ножът прониза
врата вдясно, при А.

340
00:35:50,167 --> 00:35:54,467
След това наляво и прережете сънната артерия при Б. Според
към изследването на раната, единственият и смъртоносен шев ..

341
00:35:54,592 --> 00:35:56,992
.

342
00:35:57,292 --> 00:36:00,359
brought with strength from behind.

343
00:36:01,042 --> 00:36:02,442
Г-жо председател,
Въпрос, моля.

344
00:36:02,833 --> 00:36:08,042
давай напред

345
00:36:08,500 --> 00:36:12,167
Казахте, че порязването върви отдясно наляво и е нанесено от
отзад. Можете ли физически да имитирате движенията на убиеца?

346
00:36:12,333 --> 00:36:15,458
Експертът се въздържа
това. Той не е мим играч.

347
00:36:15,583 --> 00:36:20,667
Ако ми позволиш, ще го направя. аз
фен съм на Миме Марсо.

348
00:36:20,792 --> 00:36:23,233
давай напред
-Благодаря ви

349
00:36:27,417 --> 00:36:32,583
М. Експерт, искате ли да опишете
движенията, които трябва да извърша?

350
00:36:32,808 --> 00:36:35,392
Просто.
-Добре...

351
00:36:36,167 --> 00:36:40,000
Убиецът я държеше
отзад с една ръка.

352
00:36:40,125 --> 00:36:42,958
С една ръка.
като това?
-да

353
00:36:43,125 --> 00:36:46,542
Той заби ножа в нея
гърлото с другата ръка.

354
00:36:46,667 --> 00:36:48,067
като това?

355
00:36:51,250 --> 00:36:52,650
благодаря

356
00:36:52,942 --> 00:36:57,942
Когато разрезът върви от дясно на
ляво, тогава беше лява ръка, нали?

357
00:36:58,167 --> 00:36:59,775
Това е правдоподобно.

358
00:37:00,625 --> 00:37:04,850
благодаря
-Благодаря, майсторе, за представянето ви.

359
00:37:05,083 --> 00:37:07,950
Можете да започнете нова кариера.

360
00:37:09,333 --> 00:37:11,067
М. Експерт, продължете.

361
00:37:12,833 --> 00:37:15,792
Хоризонталната форма
на порязванията и кръвта...

362
00:37:15,917 --> 00:37:18,917
На колене показва
че е стояла.

363
00:37:19,042 --> 00:37:22,292
Има ли друга травма?
- няма други наранявания.

364
00:37:22,458 --> 00:37:24,542
Нито съпротива.

365
00:37:24,808 --> 00:37:28,217
Г-жо председател, имам въпрос.
-Gaat uw банда.

366
00:37:28,750 --> 00:37:34,383
При липса на такива следи пострадалият
може да са изпуснати на място...

367
00:37:34,508 --> 00:37:36,109
От добре познат?

368
00:37:37,625 --> 00:37:39,625
Това е една възможност.

369
00:37:40,083 --> 00:37:41,683
Това беше всичко, благодаря ти.

370
00:37:44,792 --> 00:37:46,475
госпожице Мартън, чу ли предната вечер

371
00:37:46,900 --> 00:37:52,650
фактите, които обвиняемият
искал да убие жена си?

372
00:37:54,267 --> 00:37:57,958
Не че знам. последно
кръг, ще затворим.

373
00:37:58,125 --> 00:38:00,500
А вашият съпруг?
-Той е болен.

374
00:38:00,667 --> 00:38:05,292
Отидете на закрила на детето, ако тя
не спира. Ще го направиш добре.

375
00:38:05,418 --> 00:38:06,818
аз не мога

376
00:38:06,958 --> 00:38:09,375
Той даде съвет на Николас.

377
00:38:10,042 --> 00:38:12,850
Нищо тревожно.
-Еуад над теб.

378
00:38:13,075 --> 00:38:16,367
Тя има характер.
- Роджър, не се намесвай в това.

379
00:38:16,750 --> 00:38:19,000
Ние си говорим.
- Остави го.

380
00:38:19,125 --> 00:38:20,625
легнах си.

381
00:38:23,542 --> 00:38:26,309
Но ти не заспа веднага.

382
00:38:29,583 --> 00:38:32,033
Махнах си грима.

383
00:38:36,967 --> 00:38:39,442
След това започнах да чета в леглото.

384
00:38:45,175 --> 00:38:48,800
Чух метала
ролетна щора в 1ч.

385
00:39:10,246 --> 00:39:12,529
Парацетамолът е в банята.

386
00:39:25,375 --> 00:39:27,375
какво ще кажеш

387
00:39:28,542 --> 00:39:30,425
Какво отговори той?

388
00:39:33,542 --> 00:39:34,942
Той каза:

389
00:39:37,515 --> 00:39:39,415
Направих го, луд...

390
00:39:41,250 --> 00:39:43,250
Тишина, моля.

391
00:39:44,125 --> 00:39:45,950
Тишина, благодаря ти.

392
00:39:46,725 --> 00:39:50,267
г-жа
Мартън, обясни на мъжа ти...

393
00:39:50,399 --> 00:39:53,224
Какво беше направил?
-Той не каза.

394
00:39:53,683 --> 00:39:55,292
Беше пиян.

395
00:39:55,417 --> 00:39:58,909
Той веднага заспа.
- На следващия ден не?

396
00:40:02,200 --> 00:40:04,400
Той остана в леглото цяла сутрин.

397
00:40:04,525 --> 00:40:07,967
Той каза, че не може да отвори
Защото беше болен.

398
00:40:08,667 --> 00:40:10,075
Казах: добре.

399
00:40:10,200 --> 00:40:16,125
Какво мислиш, че е правил между
1.00 часа, когато Милик излезе от кафенето ...

400
00:40:16,292 --> 00:40:21,133
И 3.15 сутринта, когато той
дойде в стаята ти с теб?

401
00:40:25,042 --> 00:40:26,442
Нямам представа.

402
00:40:29,250 --> 00:40:30,917
Никога не съм знаел това.

403
00:40:34,875 --> 00:40:39,125
По-малко от 24 часа след фактите,
полицията арестува съпруга ви.

404
00:40:39,292 --> 00:40:42,708
Можете ли да кажете какво те
са открили с вас?

405
00:40:43,375 --> 00:40:45,975
Пистолет, който не работи.

406
00:40:46,875 --> 00:40:48,275
И също...

407
00:40:48,417 --> 00:40:49,817
Боен нож.

408
00:40:50,833 --> 00:40:52,417
как изглежда

409
00:40:53,208 --> 00:40:57,875
Има дупки на
дръжка, в която да поставите пръстите си.

410
00:40:58,000 --> 00:41:00,634
Като боксова скоба?
- да, това е.

411
00:41:02,000 --> 00:41:03,500
Доста е голям.

412
00:41:09,250 --> 00:41:12,150
Имам го. Беше вътре
бара, под мивката.

413
00:41:22,500 --> 00:41:27,892
Пак те питам: какво направи съпругът ти
да каже на полицията при първото му изслушване?

414
00:41:28,958 --> 00:41:32,383
Че не е направил нищо особено.
-Не?

415
00:41:33,225 --> 00:41:34,960
Ще ви го припомня.

416
00:41:35,085 --> 00:41:39,885
Той каза, че е между заминаването
на Милик и пристигане във вашата стая ...

417
00:41:40,125 --> 00:41:42,159
беше почистил кафенето.

418
00:41:43,542 --> 00:41:44,958
Два часа?

419
00:41:47,333 --> 00:41:49,417
Може би сме гледали телевизия.

420
00:41:49,792 --> 00:41:51,958
Не си карал?

421
00:41:52,083 --> 00:41:53,708
Бях пиян.

422
00:41:53,833 --> 00:41:57,267
Ако си бях взел колата
Бях замаян.

423
00:42:01,792 --> 00:42:04,375
Имате ли нож за оцеляване?

424
00:42:04,850 --> 00:42:06,250
Битове.

425
00:42:06,958 --> 00:42:09,000
знаеш ли къде е

426
00:42:09,125 --> 00:42:11,791
В гаража.
С моите армейски сувенири.

427
00:42:12,058 --> 00:42:14,958
Тогава защо го намерихме
под мивката в бара?

428
00:42:17,450 --> 00:42:20,117
Веднъж го хванах.

429
00:42:21,542 --> 00:42:24,175
аха?
- Просто попитайте жена ми.

430
00:42:24,333 --> 00:42:28,775
Когато съм пиян, отивам в
гараж и си облякох униформата.

431
00:42:28,958 --> 00:42:32,518
Понякога си слагам
барета Клиентите харесват това.

432
00:42:33,483 --> 00:42:38,417
Е, извадихте ножа си
в гаража и отиде до бара.

433
00:42:38,583 --> 00:42:42,917
Ако сте го намерили в бара, да.
- Чистиш ли го?

434
00:42:44,517 --> 00:42:47,800
Намерихме го мокро с
следи от течност за миене.

435
00:42:49,083 --> 00:42:52,450
Измих го.
Какво друго да кажа?

436
00:42:53,042 --> 00:42:55,642
Разбирате, че имам съмнения...

437
00:42:56,042 --> 00:42:58,167
За изявлението на съпруга ви.

438
00:43:05,100 --> 00:43:10,384
Г-жо председател, мога ли да попитам
ще счупиш ли печат номер седем?

439
00:43:11,292 --> 00:43:12,958
M. L'Huisensier?

440
00:43:37,792 --> 00:43:40,500
Познавате ли този нож, г-жо Мартън?

441
00:43:41,500 --> 00:43:43,208
Съпругът ми е.

442
00:43:45,333 --> 00:43:50,550
Има същото
характеристики като тези на престъпността.

443
00:43:50,875 --> 00:43:53,583
Назъбен нож,
Подобна дължина.

444
00:43:53,750 --> 00:43:58,975
Освен това според анализа
докладва ДНК на ван Роджър Мартън, намерена ...

445
00:43:59,100 --> 00:44:05,250
На дръжката и парче човешко
плът между дръжката и ножа.

446
00:44:05,375 --> 00:44:06,775
За съжаление, твърде малък за

447
00:44:07,250 --> 00:44:12,250
определят датата и произхода.

448
00:44:13,292 --> 00:44:16,292
Имам един последен въпрос
Г-жа Мартън.

449
00:44:17,083 --> 00:44:19,233
С коя ръка пише съпругът ви?

450
00:44:21,042 --> 00:44:23,458
наляво.
- Завършвам с думите...

451
00:44:23,583 --> 00:44:25,558
Че моят клиент е прав.

452
00:44:25,683 --> 00:44:27,883
благодаря
- Извинете, господарю.

453
00:44:28,250 --> 00:44:31,458
Инсинуацията ти е чиста интерпретация.

454
00:44:31,958 --> 00:44:35,158
Виждам това като доказателство срещу заподозрения.

455
00:44:35,375 --> 00:44:38,658
Г-н Милик можеше
е убил жена си...

456
00:44:38,825 --> 00:44:42,625
Като я контролира
с дясната си ръка...

457
00:44:42,750 --> 00:44:45,250
И да се придържа с лявата ръка.

458
00:44:45,375 --> 00:44:51,167
Не може да е нанесъл такова
дълбока рана със слабата си ръка.

459
00:44:51,333 --> 00:44:54,733
Учителю,
Това не е натискане на игрална ръка.

460
00:45:44,558 --> 00:45:47,650
Какво рисуваш, Ема?
- Затворът на татко.

461
00:45:47,792 --> 00:45:51,333
С нас преди,
Ако можем да го видим.

462
00:45:51,458 --> 00:45:52,958
Да, това е хубаво.

463
00:45:57,792 --> 00:46:00,826
Джейд, не си ли подписала нищо за татко?

464
00:46:07,717 --> 00:46:09,918
Елате деца, почивка е.

465
00:46:11,208 --> 00:46:12,825
Не, остани тук.

466
00:46:17,167 --> 00:46:18,767
седнете

467
00:46:23,042 --> 00:46:27,183
Джейд не се справя по-добре, нали?
- Тя все още не говори.

468
00:46:27,308 --> 00:46:29,750
Но тя игра отново.

469
00:46:33,042 --> 00:46:35,717
Какво е решението за гаранцията?

470
00:46:36,083 --> 00:46:38,517
Искането отново е отхвърлено.

471
00:46:38,958 --> 00:46:43,804
Но от баща ти трябваше
кажи, че те обича много...

472
00:46:44,130 --> 00:46:47,376
Мислите, че сте много смели
и ти много липсваш.

473
00:46:48,642 --> 00:46:52,109
Мислиш ли, че можем да го видим?

474
00:46:53,625 --> 00:46:55,492
Посещението му е трудно.

475
00:46:56,833 --> 00:47:01,458
Мислили ли сте за какво
попитах? Да дойдат свидетели?

476
00:47:02,208 --> 00:47:03,708
Не, не искам това.

477
00:47:03,833 --> 00:47:07,267
защо не
Ще помогне на баща ти.

478
00:47:08,042 --> 00:47:09,642
срамувам се

479
00:47:15,917 --> 00:47:20,625
Калта има същото
композиция като тази на вашата улица.

480
00:47:20,792 --> 00:47:26,083
Не от калта във микробуса
Мостът на Гог, като първото проучване.

481
00:47:26,208 --> 00:47:29,208
Това е напълно безплатно по този въпрос.

482
00:47:29,333 --> 00:47:30,933
Благодаря ти, майсторе.

483
00:47:31,333 --> 00:47:35,917
Трябва да изследвам естеството на
връзка между жена ви и Роджър.

484
00:47:36,042 --> 00:47:37,858
Отново Роджър?

485
00:47:39,167 --> 00:47:43,458
Ако не мога да докажа
че познава Сисил,

486
00:47:43,650 --> 00:47:48,417
те ще го използват срещу
ти като аргумент.

487
00:47:48,542 --> 00:47:52,683
Това не казва нищо. Тя имаше
пиян. Беше тръгнала с всички.

488
00:47:52,808 --> 00:47:56,409
Да, но имаме
няма друг заподозрян.

489
00:47:57,042 --> 00:48:00,417
Не е против него,
Но за теб.

490
00:48:03,333 --> 00:48:06,358
Жена ви посещавала ли е кафенето на Роджър�?

491
00:48:08,208 --> 00:48:09,542
Това се случи, да.

492
00:48:09,708 --> 00:48:11,625
Как беше той с нея?

493
00:48:11,792 --> 00:48:13,417
Добре, правилно.

494
00:48:14,333 --> 00:48:16,917
Тя знаеше ли, че той е най-добрият ти приятел?

495
00:48:18,100 --> 00:48:20,500
Хубаво така.
Това е прогрес.

496
00:48:20,667 --> 00:48:23,900
уау
Ето, от �lodie.

497
00:48:33,167 --> 00:48:35,250
Беше красива сватба.

498
00:48:40,125 --> 00:48:42,167
Бащата на Сесил беше още жив.

499
00:48:42,392 --> 00:48:44,033
Той ме хареса.

500
00:48:44,542 --> 00:48:48,092
Беше спорил с Одри
който не искаше да дойде.

501
00:48:48,222 --> 00:48:51,222
Тя не искаше ли да дойде?
- тя си помисли, че е твърде бързо.

502
00:48:51,347 --> 00:48:55,347
Бързо ли се жениш?
-Два месеца след срещата ни.

503
00:48:55,600 --> 00:48:59,792
как се запознахте
-На парти на 14 юли.

504
00:48:59,958 --> 00:49:05,708
Тя имаше толкова сладък поглед. аз
не можах да откъсна очите си от нея.

505
00:49:05,875 --> 00:49:09,750
Когато видя, че тя
попитах какъв е проблемът ми.

506
00:49:09,875 --> 00:49:11,375
Казах: нищо.

507
00:49:11,583 --> 00:49:14,200
И че я харесах.

508
00:49:15,217 --> 00:49:17,317
Тогава я поканих на танц.

509
00:49:17,442 --> 00:49:19,317
Тя каза ли "да"?

510
00:49:19,542 --> 00:49:21,209
Не можех да повярвам.

511
00:49:22,750 --> 00:49:25,667
Излязохме на вечеря.
Говорихме много.

512
00:49:25,892 --> 00:49:27,392
Това ми се отрази добре.

513
00:49:27,517 --> 00:49:30,317
Като дете тя
също загуби майка си.

514
00:49:30,875 --> 00:49:32,767
Доведох я у дома.

515
00:49:33,167 --> 00:49:35,608
При напускане на колата...

516
00:49:36,708 --> 00:49:38,575
Опитах се да я целуна.

517
00:49:38,750 --> 00:49:41,017
Докато тя го остави да се случи,

518
00:49:41,375 --> 00:49:45,142
Казах си, че ще го направя
никога повече не бъди сам.

519
00:50:17,833 --> 00:50:22,158
Майстор Моние обясни ли го?
- Жан разказа всичко.

520
00:50:23,275 --> 00:50:28,809
Набиха го. Той иска
нищо общо с тяхната търговия.

521
00:50:28,934 --> 00:50:32,726
Страх ме е от сина ми. той
е талантлив тореадор...

522
00:50:32,851 --> 00:50:34,801
И ще му съсипе живота.

523
00:50:34,926 --> 00:50:38,926
Трябва да говорим с него, Той
иска да оттегли жалбата си.

524
00:50:42,558 --> 00:50:44,558
какво е

525
00:50:47,392 --> 00:50:48,792
нищо

526
00:50:50,517 --> 00:50:52,500
Беше ми топло.
Ще бъде.

527
00:50:52,625 --> 00:50:55,159
Пак ли става?
-Yja, нищо лошо.

528
00:51:13,417 --> 00:51:16,417
Да се ​​обадя ли на доктора?
-Не, нищо не е.

529
00:51:20,167 --> 00:51:22,167
Бях шокиран.

530
00:51:22,667 --> 00:51:24,667
Видяхте труп.

531
00:51:25,583 --> 00:51:30,250
защо се усмихваш
-На "труп". Майка ми също го каза.

532
00:51:30,975 --> 00:51:36,050
Аз не съм ти майка. Но аз го казвам
трябва да се грижиш добре за себе си.

533
00:51:36,667 --> 00:51:39,708
Работиш твърде много.
Изтощавате се.

534
00:51:40,208 --> 00:51:43,567
За първи път след Portal.
-Това е отделно от него.

535
00:51:43,692 --> 00:51:46,226
няма доказателства,
Файлът е слаб.

536
00:51:46,351 --> 00:51:50,226
Значи за теб той невинен ли е?
- Не е това въпросът.

537
00:51:50,633 --> 00:51:55,567
Говоря за моята защита. аз
искам да вярвам в моите аргументи.

538
00:51:57,458 --> 00:52:00,259
Но можете ли да признаете
че грешиш?

539
00:52:01,333 --> 00:52:04,333
Мога да го призная
Греша, да.

540
00:53:09,241 --> 00:53:12,041
януари 2020 г
Ден втори от процеса Милик

541
00:53:12,167 --> 00:53:13,967
Имам страхотни новини.

542
00:53:14,500 --> 00:53:17,792
Mme Diallo от дете
защитата ме повика.

543
00:53:17,917 --> 00:53:21,708
Лоуди иска свидетели
ако баща й е съгласен.

544
00:53:22,333 --> 00:53:24,608
страхотно
-Мистър Моние?

545
00:53:27,250 --> 00:53:31,417
Чувал съм хубави неща за
вие. Портал, какво ще кажеш?

546
00:53:31,742 --> 00:53:33,276
Госпожо, моля...

547
00:53:33,401 --> 00:53:36,875
Великият адвокат, който
получи възрастният убиец Портал.

548
00:53:37,000 --> 00:53:38,400
Мадам, спрете.

549
00:53:38,525 --> 00:53:40,983
И какво направи Портал
веднага след това?

550
00:53:41,125 --> 00:53:42,925
Той продължи с убийствата.

551
00:53:43,050 --> 00:53:44,650
Стига толкова.

552
00:53:46,417 --> 00:53:49,442
Хайде, копеле. са
ще вършиш мръсна работа.

553
00:54:07,458 --> 00:54:10,125
Дъщеря ти Лоди
трябва да дойдат свидетели.

554
00:54:11,250 --> 00:54:12,750
Свидетели за какво?

555
00:54:12,910 --> 00:54:14,743
Че има нужда от теб.

556
00:54:14,917 --> 00:54:17,917
И отговаря за
нейните братя и сестри.

557
00:54:18,100 --> 00:54:19,700
аз не го искам

558
00:54:20,417 --> 00:54:25,375
ти не разбираш Съдът
не може да откаже такова искане.

559
00:54:25,506 --> 00:54:26,973
Тя не трябва да вижда това.

560
00:54:27,098 --> 00:54:30,698
Тя е голямо момиче.
- Не искам тя да ме вижда тук.

561
00:54:30,823 --> 00:54:32,890
След три години,
аз не го искам

562
00:54:33,415 --> 00:54:35,215
аз не го искам

563
00:54:43,667 --> 00:54:48,533
Потвърждаваш: няма ДНК следи, Ван

564
00:54:48,658 --> 00:54:51,158
Милик или Ван Сисил, намерени в колата на М. Мартън?

565
00:54:51,288 --> 00:54:53,055
Точно.
-А по тялото?

566
00:54:53,792 --> 00:54:59,083
Аутопсията може само
ДНК от Николас Милик.

567
00:54:59,208 --> 00:55:02,458
Това има смисъл
като мъж на жертвата.

568
00:55:02,583 --> 00:55:07,400
Прав си, но едно
детайлите го правят по-малко нормално.

569
00:55:07,667 --> 00:55:13,283
Какво показа аутопсията
за ноктите на жертвата каза?

570
00:55:13,908 --> 00:55:18,330
Под ноктите на дясната
среден и безименен пръст...

571
00:55:18,541 --> 00:55:22,761
Лекарят по аутопсията установи, че а
малък кръвен остатък от М. Милик.

572
00:55:23,000 --> 00:55:26,917
Както е записано, когато клиентът ми
разпитва, скарали са се

573
00:55:27,083 --> 00:55:31,933
малко преди тази драма и
Г-жа Милик искаше да удари клиента ми.

574
00:55:32,058 --> 00:55:36,458
Тя го одраска по врата.
-Вече не искате ли да прекъсвате OVJ?

575
00:55:36,583 --> 00:55:40,691
Оставете косата й да завърши.
-Благодаря, MME председателя.

576
00:55:40,820 --> 00:55:42,853
Това не е важното.

577
00:55:43,208 --> 00:55:45,375
Моля, продължете, агент.

578
00:55:45,500 --> 00:55:49,100
Намерихме под нокътя
на десния й показалец...

579
00:55:49,225 --> 00:55:51,425
Малко парче син конец.

580
00:55:51,550 --> 00:55:54,163
Определено имаш предвид
ярко синия костюм...

581
00:55:54,288 --> 00:55:58,500
Че според свидетелите М.
Милик носеше вечерта на фактите.

582
00:55:58,625 --> 00:56:03,917
И че открихме по време на
претърсване на къщата в подножието на леглото.

583
00:56:04,108 --> 00:56:06,409
Този въпрос е към заподозрения.

584
00:56:10,375 --> 00:56:15,417
М. Милик, ти не си носил яке
по време на битката с жена ти.

585
00:56:15,583 --> 00:56:19,800
Как е това синьо
конец под нокътя?

586
00:56:20,167 --> 00:56:21,567
не знам

587
00:56:22,167 --> 00:56:27,333
Ако не носите яке,
Както съобщихте по време на

588
00:56:27,500 --> 00:56:33,125
разпит, как може да свърши тази синя нишка
под нокътя, точно като твоята кръв?

589
00:56:33,292 --> 00:56:36,626
Жена ти не можа да тегли
конец от панталона ти.

590
00:56:36,792 --> 00:56:40,642
Тя не можеше да се обърне
наоколо, за да влезе в лицето.

591
00:56:41,168 --> 00:56:44,618
Това вече не го знам.
Може би бях с якето си.

592
00:56:45,750 --> 00:56:50,444
Агент, можете да повторите точно
думи по време на разпита му...

593
00:56:50,569 --> 00:56:54,042
За дрехите му по време на
битката с жена му?

594
00:56:54,167 --> 00:56:58,820
Каза, че носи бяла риза
и сините панталони от костюма му.

595
00:56:58,945 --> 00:57:03,767
Не сакото.
- Така е по-вероятно...

596
00:57:04,292 --> 00:57:09,042
Че е устояла на моста на Ван Гог
когато е разбрала намерението ти.

597
00:57:09,167 --> 00:57:10,917
Тя те хвана, това обяснява

598
00:57:11,042 --> 00:57:15,175
присъствие на синьото
конец и твоята кръв.

599
00:57:15,300 --> 00:57:19,600
Не, може да съм се объркал
за дрехите ми на разпита ми.

600
00:57:19,750 --> 00:57:21,333
Дори и да носите якето,

601
00:57:21,458 --> 00:57:24,267
ти каза борбата
беше около 22ч.

602
00:57:24,975 --> 00:57:29,800
Възможно ли е нишка да
да останеш под ноктите толкова дълго?

603
00:57:30,125 --> 00:57:33,150
Ако жертвата беше
убит около 2 сутринта.

604
00:57:33,417 --> 00:57:35,333
м., това е четири часа.

605
00:57:36,375 --> 00:57:38,642
Учителю, защитата.

606
00:57:39,070 --> 00:57:42,337
Първо ще отговоря на
прокурорът.

607
00:57:42,462 --> 00:57:47,546
Клиентът ми няма абсолютно никакво основание
да си спомни какво направи тази вечер.

608
00:57:47,708 --> 00:57:50,083
На следващия ден той все още знаеше.

609
00:57:50,208 --> 00:57:55,392
Днес, три години по-късно, беше
вечер като всички останали.

610
00:57:55,558 --> 00:57:59,308
Той няма причина за това
спомни си какво направи тогава.

611
00:57:59,433 --> 00:58:05,150
Все едно го питам с какво е бил
на 22 декември 2016 г. например.

612
00:58:05,333 --> 00:58:07,333
Помня това.

613
00:58:07,458 --> 00:58:09,758
В училище беше Коледа.

614
00:58:09,883 --> 00:58:13,283
Носех моето сиво
костюм на райета. любимата ми.

615
00:58:15,958 --> 00:58:21,692
Учителю, щеше да е повече
препоръчително е да се обърнете към агента.

616
00:58:37,900 --> 00:58:39,434
Спорихте ли днес?

617
00:58:40,750 --> 00:58:44,042
Да, и загубих.

618
00:58:45,125 --> 00:58:49,042
Вашият бикоборец е получил
три години за трафик на наркотици.

619
00:58:49,167 --> 00:58:51,984
Дъщерята на Никола трябва да даде показания.

620
00:58:53,792 --> 00:58:56,042
Чухте ли какво казах?

621
00:58:56,167 --> 00:59:00,617
Да, тореадорът. аз съм
ще говори с баща си.

622
00:59:00,983 --> 00:59:03,417
Вероятно това не му е приоритет.

623
00:59:05,417 --> 00:59:07,617
Време е за чаша кафе?

624
00:59:08,000 --> 00:59:10,000
Аз го правя, но не и ти.

625
01:00:07,750 --> 01:00:10,025
Здравейте господине
Поставете тестото.

626
01:00:12,583 --> 01:00:15,200
Съобщавам за смъртта на г-н.
Мартън.

627
01:00:15,667 --> 01:00:19,750
Намерихме го мъртъв в неговия
клетка. Моите съболезнования, сър.

628
01:00:58,875 --> 01:01:02,900
Плюеше кръв цяла нощ.
Никой не дойде да му помогне.

629
01:01:03,333 --> 01:01:05,958
Оставиха го да умре като куче.

630
01:01:07,542 --> 01:01:10,375
Никола, болно е за теб,
но...

631
01:01:11,542 --> 01:01:13,208
Помага ни.

632
01:01:15,917 --> 01:01:18,808
Не, господарю,
Нямаш предвид това.

633
01:01:19,142 --> 01:01:23,142
Трябва ли да направя списък за
за което той е обвинен?

634
01:01:23,292 --> 01:01:25,617
какво е
-Той беше мой приятел.

635
01:01:25,742 --> 01:01:29,750
Миналия месец той каза в
съд, че той не е бил ти...

636
01:01:29,899 --> 01:01:31,307
беше видял напускане.

637
01:01:31,433 --> 01:01:33,633
Това свидетелства колата ви на...

638
01:01:33,758 --> 01:01:37,292
Виждал съм моста на Ван Гог.
- Той се защити.

639
01:01:37,417 --> 01:01:40,150
Не бъди такъв
лоялен към този пич.

640
01:01:40,275 --> 01:01:42,483
Нека те защитя.

641
01:01:42,725 --> 01:01:45,392
Но Лора...
-Но защо, Лор?

642
01:01:46,625 --> 01:01:49,659
Това е срам за нея
или живот в клетката.

643
01:02:01,083 --> 01:02:02,883
Добре, господарю, дерзай.

644
01:02:13,042 --> 01:02:17,917
Разбирам, че вашият
клиентът почина. Моите съболезнования.

645
01:02:18,583 --> 01:02:20,858
Трябва да осъдиш вдовицата му.

646
01:02:21,583 --> 01:02:24,550
Вие не сте тук, за да
изразяват състрадание.

647
01:02:27,417 --> 01:02:30,417
Точно така, уважаеми колега.

648
01:02:30,583 --> 01:02:33,175
Нека запазим учтивите си черти.

649
01:02:34,417 --> 01:02:38,250
Е, искрено мисля
моят клиент е невинен.

650
01:02:38,375 --> 01:02:39,775
какво искаш да кажеш

651
01:02:39,900 --> 01:02:43,042
Освен това е
смъртта на М. Мартон.

652
01:02:43,167 --> 01:02:46,537
Мислех, че се страхува от него
го защити.

653
01:02:46,680 --> 01:02:51,755
Но дори и след смъртта му
остава лоялен към него.

654
01:02:52,153 --> 01:02:54,220
Според него той е невинен.

655
01:02:54,625 --> 01:02:57,492
Намеквате ли, че клиентът ми е виновен?

656
01:02:58,458 --> 01:03:00,500
Затова съм тук.

657
01:03:01,625 --> 01:03:07,274
Деликатно е, но направи ли а
признание в тайните си разговори?

658
01:03:08,000 --> 01:03:11,002
Ако е така, можем да попитаме дали...

659
01:03:11,127 --> 01:03:15,417
Професионална тайна
може да се повдигне, така че да...

660
01:03:15,583 --> 01:03:18,892
Можете да действате като свидетел.
- Га от офиса ми.

661
01:03:19,458 --> 01:03:22,092
Излезте или ви остави да го изгасите.

662
01:03:24,125 --> 01:03:26,800
махай се
Навън.

663
01:03:31,542 --> 01:03:32,942
Навън.

664
01:04:40,042 --> 01:04:43,476
Защо искахте да получите
информацията от Монтел се губи?

665
01:04:45,167 --> 01:04:48,617
Роджър Мартън почина вчера.
- Знам това.

666
01:04:49,800 --> 01:04:53,800
Той ми каза всичко и
каза, че ще те съди...

667
01:04:53,925 --> 01:04:56,199
Ако той и аз не се карахме заедно.

668
01:04:56,350 --> 01:04:59,783
Беше рисковано,
Но трябваше да го пробвам.

669
01:04:59,908 --> 01:05:04,525
Не се бях поколебал на негово място.
- Ти луд ли си или нещо такова?

670
01:05:05,333 --> 01:05:09,375
Не казвай това никога
някой друг е опитвал това.

671
01:05:09,500 --> 01:05:13,734
На другите не им пука. Вие
бяха почти спрени.

672
01:05:14,650 --> 01:05:17,059
Искам да предотвратя
съдебна грешка.

673
01:05:17,184 --> 01:05:22,292
Невинен може да получи цял живот.
- Приемаш го твърде лично.

674
01:05:22,417 --> 01:05:27,086
Той не промени версията си за
три години. Нито признание, нищо.

675
01:05:27,625 --> 01:05:29,492
какво мислиш

676
01:05:30,958 --> 01:05:34,217
Точно като теб. но аз
ще запази главата ми хладна.

677
01:05:34,542 --> 01:05:38,725
Аз не затварям света
когато се боря срещу несправедливостта.

678
01:05:38,892 --> 01:05:42,575
Кой говори сега?
Партньорът ми или жена ми?

679
01:05:43,333 --> 01:05:44,933
Вашият приятел, Жан.

680
01:05:45,500 --> 01:05:48,792
Знам, че сте изолати
ако сте уязвими.

681
01:05:48,917 --> 01:05:53,042
Не ме поставяй на моя
номер. Досадно е.

682
01:05:53,208 --> 01:05:58,017
Трябва да споря за по-малко от
два месеца. Не мога да използвам това.

683
01:06:12,131 --> 01:06:15,998
Бях при баба ми
когато видях поканата да свидетелствам.

684
01:06:17,000 --> 01:06:19,500
Помня това
вечер на моста.

685
01:06:19,635 --> 01:06:21,460
Какво точно видяхте?

686
01:06:22,000 --> 01:06:26,076
Беше 2 часа през нощта, отидох
дом Къщата на родителите ми.

687
01:06:28,542 --> 01:06:32,609
Видях голяма кола в
моста на Ван Гог.

688
01:06:33,083 --> 01:06:34,683
С включени светлини.

689
01:06:35,542 --> 01:06:39,150
Къде точно?
- От другата страна, покрай канала.

690
01:06:39,375 --> 01:06:41,050
Отидох в Арл.

691
01:06:42,625 --> 01:06:44,025
М. чиновникът...

692
01:06:49,625 --> 01:06:51,759
Едно от тези превозни средства ли беше?

693
01:06:53,758 --> 01:06:58,100
Не смея да го кажа. видях
нищо при запалени светлини.

694
01:07:00,525 --> 01:07:01,925
Какво видя тогава?

695
01:07:04,542 --> 01:07:07,125
Два силуета зад колата.

696
01:07:07,292 --> 01:07:09,333
За отворения багажник.

697
01:07:10,058 --> 01:07:12,692
Можете да опишете тяхното телосложение.

698
01:07:14,000 --> 01:07:16,100
Това е само впечатление, но...

699
01:07:16,225 --> 01:07:20,750
Мисля, че човекът, който е търсил
багажникът беше най-голям.

700
01:07:20,875 --> 01:07:23,342
Не можахте да видите другия.
- Маг аз...

701
01:07:23,500 --> 01:07:28,625
Посочете, че Роджър Мартън е на десет
сантиметра по-голям от жертвата.

702
01:07:28,792 --> 01:07:32,859
Клиентът ми е само на четири
сантиметра по-голям от жена си.

703
01:07:37,708 --> 01:07:40,125
Имате ли някакви въпроси?
-не

704
01:07:40,292 --> 01:07:43,750
Бях там около 2 сутринта, да.

705
01:07:43,917 --> 01:07:47,917
какво си видял
- Голяма, тъмна кола.

706
01:07:48,083 --> 01:07:50,775
На стария мост,
С включени фарове.

707
01:07:51,000 --> 01:07:53,873
Обикновено там няма кола.

708
01:07:53,998 --> 01:07:57,398
Мислех за лошо
късмет. Забавих се да погледна.

709
01:07:57,542 --> 01:08:02,277
Никой не е бил зад волана.
Багажникът беше отворен. Имаше...

710
01:08:02,417 --> 01:08:04,275
Двама души зад колата.

711
01:08:05,100 --> 01:08:07,267
спряхте ли
-да

712
01:08:07,625 --> 01:08:10,183
Бяха на трийсет
на метри от мен.

713
01:08:11,250 --> 01:08:12,942
Видях движения.

714
01:08:14,083 --> 01:08:16,875
Имаше двама души. и...

715
01:08:17,042 --> 01:08:19,208
Трети човек на земята,

716
01:08:19,375 --> 01:08:21,867
за тях, с вдигнати ръце.

717
01:08:23,525 --> 01:08:25,525
Тишина, моля.

718
01:08:27,792 --> 01:08:29,417
Какво направи тогава?

719
01:08:30,042 --> 01:08:31,717
аз си тръгнах.

720
01:08:32,117 --> 01:08:36,375
Мислех си за пияни младежи и
че този на земята стоеше.

721
01:08:36,542 --> 01:08:39,375
Но осем дни по-късно
вие сте се обадили на полицията.

722
01:08:39,800 --> 01:08:43,458
Видях обаждането във вестника
които чета всяка сутрин.

723
01:08:44,708 --> 01:08:51,292
Сър, вдигнах ръцете във въздуха
трето лице изглежда няма признак на нужда?

724
01:08:52,142 --> 01:08:56,808
Това изглеждаше като пияница
се предаде и поиска помощ.

725
01:08:57,625 --> 01:09:00,933
Няма странни звуци?
Да викаш например?

726
01:09:01,875 --> 01:09:04,542
Слушах радио.

727
01:09:05,125 --> 01:09:07,208
Прозорците бяха затворени, така че...

728
01:09:08,083 --> 01:09:08,833
не

729
01:09:09,000 --> 01:09:11,734
Можете ли да опишете стоящите хора?

730
01:09:12,833 --> 01:09:16,367
Не наистина, не.
-А човекът на земята?

731
01:09:27,417 --> 01:09:28,817
Нито едно от двете.

732
01:09:29,542 --> 01:09:31,375
Благодаря, това беше всичко.

733
01:09:32,000 --> 01:09:33,867
Учителю, защитата.

734
01:09:34,375 --> 01:09:35,875
да благодаря

735
01:09:37,042 --> 01:09:39,625
Парцал ли си?
-Анти.

736
01:09:39,750 --> 01:09:43,989
Да, антиквар. Вечерта, когато карахте по моста на Ван Гог, вие

737
01:09:44,114 --> 01:09:50,125
каза, че идваш от бълхата
пазар в Ним, където имахте щанд.

738
01:09:50,292 --> 01:09:52,750
Трябваше да си в Ним рано.

739
01:09:52,917 --> 01:09:55,575
За настройка в 7 сутринта

740
01:09:56,125 --> 01:09:59,225
И си тръгна в 2 сутринта.

741
01:09:59,350 --> 01:10:03,583
Затворих в 8 вечерта. Ние
отиде да хапне с приятели.

742
01:10:03,750 --> 01:10:05,750
Пихте ли нещо тогава?

743
01:10:06,075 --> 01:10:07,575
Почти нищо.

744
01:10:07,892 --> 01:10:09,492
Две, три чаши.

745
01:10:09,733 --> 01:10:13,733
Мисля, че знам какво вие
средно. Знам какво съм видял.

746
01:10:13,892 --> 01:10:19,472
Това, което видя, заслепен от фаровете,
в нетрезво състояние, след а

747
01:10:19,597 --> 01:10:23,675
работен ден от 18 часа, без да чувам нищо,
това

748
01:10:23,800 --> 01:10:27,400
силует в нужда на земята
може да е бил пън или храсти.

749
01:10:27,535 --> 01:10:29,960
И ръцете във въздуха, клони.

750
01:10:31,233 --> 01:10:33,932
Мога да различа a
храст от човек.

751
01:10:34,057 --> 01:10:38,042
Казва, че го е видял.
Това не е ли достатъчно?

752
01:10:38,167 --> 01:10:42,000
какво друго искаш
- моля, седнете, моля.

753
01:10:42,167 --> 01:10:44,434
Той уби сестра ми.

754
01:10:45,333 --> 01:10:49,767
убиец...

755
01:10:49,892 --> 01:10:53,367
Господа,
Искате ли да изтриете Mme G�rard?

756
01:10:58,117 --> 01:11:01,942
Сесията е прекратена и
ще продължи утре сутринта.

757
01:13:35,400 --> 01:13:36,800
всичко наред ли е

758
01:13:36,925 --> 01:13:38,992
Трябва да те попитам това.

759
01:13:40,833 --> 01:13:42,725
Днес е големият ден.

760
01:13:45,958 --> 01:13:49,192
Дал ли е зеленото
светлина за дъщеря му?

761
01:13:50,500 --> 01:13:52,801
Той не разбира, че трябва да се направи.

762
01:13:53,667 --> 01:13:55,458
Ще го подминеш ли?

763
01:13:55,583 --> 01:13:57,875
Той не може да го прецени.

764
01:13:59,025 --> 01:14:00,425
И така?

765
01:14:01,392 --> 01:14:04,600
Съдията не е оправдал
всеки за две години.

766
01:14:04,725 --> 01:14:06,350
Какъв избор имам?

767
01:14:07,000 --> 01:14:08,225
Вашата молба?

768
01:14:08,492 --> 01:14:11,458
Това не е достатъчно.
Трябва да използвам всичко.

769
01:14:11,583 --> 01:14:13,250
чуваш ли се какво казваш

770
01:14:13,833 --> 01:14:16,100
Ти ли си Всемогъщият?

771
01:14:16,667 --> 01:14:19,134
Трябва само да го защитиш.

772
01:14:22,996 --> 01:14:26,662
януари 2020 г
Ден трети от процеса Милик

773
01:14:56,225 --> 01:14:58,467
Дами, господа, съдът.

774
01:15:03,708 --> 01:15:08,001
Господине, Вие отговорихте на
обаждането от полицията...

775
01:15:08,126 --> 01:15:12,950
В Прованс осем дни след фактите?

776
01:15:13,667 --> 01:15:16,975
Казахте, че сте прочели това
вестник всяка сутрин.

777
01:15:17,958 --> 01:15:19,417
В продължение на 40 години.

778
01:15:19,583 --> 01:15:21,433
Вестникът се казва Провансал.

779
01:15:22,458 --> 01:15:26,750
Тогава вероятно четете
първата статия за

780
01:15:26,875 --> 01:15:29,566
случай, когато жертвата е намерена.

781
01:15:30,792 --> 01:15:32,458
Разбира се, да.

782
01:15:33,875 --> 01:15:38,417
В тази първа статия, Публикувана 48 часа след фактите,

783
01:15:38,542 --> 01:15:43,808
местопрестъплението и времето бяха
споменати. Черно и бяло.

784
01:15:44,292 --> 01:15:48,332
Защо не сте имали
тогава да се обадите на полицията?

785
01:15:48,457 --> 01:15:53,117
Тоест 48 часа след като имате
видя това, което казваш, че си видял.

786
01:15:57,250 --> 01:15:58,875
Нямам идея, аз...

787
01:15:59,000 --> 01:16:01,667
Нямаше призив за даване на показания.

788
01:16:01,917 --> 01:16:05,542
Не направи ли връзката
между тези две неща,

789
01:16:05,708 --> 01:16:10,767
Човекът, когото видяхте на земята
и жертвата на същото място?

790
01:16:12,575 --> 01:16:13,975
Тоест...

791
01:16:17,442 --> 01:16:19,542
Нямам отговор на това.

792
01:16:19,667 --> 01:16:22,067
Освен втората статия,
Осем дни...

793
01:16:22,192 --> 01:16:25,150
След фактите,
С призоваване на свидетели.

794
01:16:25,775 --> 01:16:30,042
Отново беше споменато местопрестъплението,
Както и двамата заподозрени...

795
01:16:30,167 --> 01:16:34,433
Трима души са временни
задържане, заедно с пострадалия.

796
01:16:35,158 --> 01:16:39,542
Въпросът ми е следния:
Няма ли проекция?

797
01:16:39,708 --> 01:16:44,542
Ако прочетете във вестника: трима души,
Тогава казвате и трима души.

798
01:16:44,808 --> 01:16:48,375
Паметта и зрението ми са добре.
Вземете Kolere.

799
01:16:48,500 --> 01:16:51,625
Спокойно, сър.
-Не се повтарям.

800
01:16:51,750 --> 01:16:54,933
Уважение към адвоката.
Това е съдът.

801
01:16:57,792 --> 01:16:59,417
Не ме обвинявай.

802
01:17:00,542 --> 01:17:02,458
Благодаря, това беше всичко.

803
01:17:03,125 --> 01:17:05,325
Сър, съдът ви благодари.

804
01:17:05,583 --> 01:17:08,917
Имате ли въпроси към заподозрения?
добре...

805
01:17:09,083 --> 01:17:13,317
След това продължаваме с
молбата на гражданската страна,

806
01:17:13,442 --> 01:17:18,476
Изискването на обществеността
прокурор и пледоарията на защитата.

807
01:18:12,458 --> 01:18:14,500
Ако трябва да пикаеш, тогава сега.

808
01:18:41,525 --> 01:18:44,992
Аз представлявам
пет деца на Милик,

809
01:18:46,958 --> 01:18:52,150
И съм гражданска партия от името на
администратор на закрила на детето.

810
01:18:53,375 --> 01:18:57,975
Първо, трябва да кажа, че старейшините,
Лоди, 13 и Райън, 12 години,

811
01:18:58,125 --> 01:19:01,950
са добре информирани и
наясно със ситуацията.

812
01:19:03,708 --> 01:19:05,342
Бих искал днес...

813
01:19:05,917 --> 01:19:09,358
искат да изразят своето дълбоко убеждение.

814
01:19:10,167 --> 01:19:14,458
Нито двамата, нито Райън вярват в това
баща им може да го е направил.

815
01:19:15,583 --> 01:19:16,983
По собствените му думи...

816
01:19:17,583 --> 01:19:19,875
Баща им много им липсва.

817
01:19:24,042 --> 01:19:26,776
Този баща, който ги отгледа сам,

818
01:19:27,608 --> 01:19:29,108
с любов,

819
01:19:29,850 --> 01:19:33,117
е гарантирал това
имат достоен живот,

820
01:19:33,242 --> 01:19:38,668
Въпреки безразличната му жена,
Алкохолна и отсъстваща за децата си.

821
01:19:39,333 --> 01:19:43,192
Не съм тук, за да бъда
приписват или обвиняват,

822
01:19:45,000 --> 01:19:49,917
Но да представлява тези пет
деца загубили майка си...

823
01:19:50,400 --> 01:19:54,300
И в чий интерес е
знаем истината за тази драма.

824
01:19:54,583 --> 01:19:56,183
Истината.

825
01:19:57,167 --> 01:19:59,967
И накрая, що се отнася до мен, искам да кажа...

826
01:20:00,292 --> 01:20:03,559
В което сериозно се съмнявам
по вина на М. Милик.

827
01:20:07,167 --> 01:20:11,967
Разбира се, че приемам
решение на съда и журито.

828
01:20:13,083 --> 01:20:14,583
благодаря

829
01:20:32,125 --> 01:20:37,408
Бих искал да изразя своето уважение към
през какво преминават децата на М. Милик.

830
01:20:37,942 --> 01:20:42,025
Но нито съдът и
членове на журито са негови деца.

831
01:20:43,083 --> 01:20:49,108
Трябва да приемем, че те
естествено избират баща си.

832
01:20:50,167 --> 01:20:54,801
Не можем да направим този избор,
Защото Николас Милик е виновен.

833
01:20:56,867 --> 01:21:02,467
Няма мотив, ще кажете. Е
има мотив със страстно престъпление?

834
01:21:02,792 --> 01:21:04,408
Конкретен мотив?

835
01:21:04,958 --> 01:21:06,983
Неговото е отчаяние.

836
01:21:08,667 --> 01:21:10,125
онази вечер,

837
01:21:10,270 --> 01:21:12,137
след поредната битка,

838
01:21:12,283 --> 01:21:15,900
заподозреният ще извика
с приятеля си Мартън.

839
01:21:17,000 --> 01:21:21,600
Планира ли вече да
да убие жена си? Вероятно не.

840
01:21:22,208 --> 01:21:25,125
Мартън не е
все пак го убеди.

841
01:21:25,250 --> 01:21:27,929
Свидетелите знаят
нищо за престъплението...

842
01:21:28,054 --> 01:21:32,458
който се провежда три часа
по-късно, с картелен нож, какъвто притежава.

843
01:21:33,725 --> 01:21:35,342
Свидетелите си тръгват, двамата остават

844
01:21:35,467 --> 01:21:40,958
сам оставен сам и
е убеден заподозреният.

845
01:21:41,083 --> 01:21:43,067
Иначе нямаше да е мъж.

846
01:21:44,667 --> 01:21:47,750
И оттук започва предумишлеността.

847
01:21:50,708 --> 01:21:55,175
Двамата мъже, като всички
иначе знайте къде е г-жа Сисил Милик.

848
01:21:56,000 --> 01:21:59,734
Излизат от бара и
стават тяхната бъдеща жертва.

849
01:22:01,833 --> 01:22:04,292
Взимат синьото 4х4 на Мартън.

850
01:22:04,458 --> 01:22:06,250
До Дорпсплейн.

851
01:22:10,850 --> 01:22:14,390
Заподозреният се появява
на пейката на жена си.

852
01:22:14,515 --> 01:22:17,548
Тя е пияна и не го прави
разбере какво има.

853
01:22:19,200 --> 01:22:20,900
Но тя разпознава съпруга си.

854
01:22:21,025 --> 01:22:23,425
Така че нека се вземат чрез него.

855
01:22:24,200 --> 01:22:26,940
Ето защо намираме
без следи от насилие...

856
01:22:27,065 --> 01:22:29,032
Или се съпротивлявайте с нещастника.

857
01:22:35,640 --> 01:22:38,574
Отиват до микробуса
Мостът на Гог, тихо е.

858
01:22:39,000 --> 01:22:42,500
През нощта се изоставя.
Идеално място.

859
01:23:08,483 --> 01:23:11,217
Следва ужасното,
Никой не я вижда.

860
01:23:13,417 --> 01:23:16,284
Веществените доказателства говорят.

861
01:23:33,500 --> 01:23:34,917
Пострадалият е вдигнат.

862
01:23:35,542 --> 01:23:39,358
Тя знае, че искат
нарани я. Така че тя се съпротивлява.

863
01:23:40,300 --> 01:23:43,500
Там тя дърпа конец
от палтото на съпруга си.

864
01:23:44,350 --> 01:23:46,284
Тя също го драска по врата.

865
01:23:47,275 --> 01:23:50,458
Но вече е твърде късно.
Мартън е зад нея.

866
01:23:50,583 --> 01:23:56,017
Той я държи с дясната си ръка,
За да може Милик да се разхожда около нея.

867
01:23:56,542 --> 01:23:59,892
Отзад поставя
ножът в гърлото й...

868
01:24:00,458 --> 01:24:02,859
И изрежете от дясно на ляво ...

869
01:24:03,625 --> 01:24:07,025
С назъбен нож
с дръжка за боксова скоба.

870
01:24:21,708 --> 01:24:26,675
Заподозреният измъква тялото от
мъртвата му жена в изоставената къща.

871
01:24:29,083 --> 01:24:33,292
Място, където то
не е лесно да се намери.

872
01:24:50,125 --> 01:24:53,392
След това Роджър Мартън
привежда обвиняемия.

873
01:25:09,442 --> 01:25:11,242
Прибира се бързо.

874
01:25:15,000 --> 01:25:16,417
Вкъщи чисти...

875
01:25:16,583 --> 01:25:18,183
Оръжието на убийството със сапун.

876
01:25:18,583 --> 01:25:22,833
Точно както иска един убиец
да заличи всички следи от деянието си.

877
01:25:22,958 --> 01:25:24,750
Но не достатъчно добър.

878
01:25:24,917 --> 01:25:29,808
Тъй като малко парче от
месо, Залепено за жертвата, остава.

879
01:25:31,392 --> 01:25:34,226
Той поставя оръжието
чанта и отива да спи.

880
01:25:35,458 --> 01:25:36,958
Пуснат в експлоатация.

881
01:25:38,142 --> 01:25:40,409
Със смелостта на пияница.

882
01:25:41,500 --> 01:25:46,050
Преди да попадне в обятията на

883
01:25:46,175 --> 01:25:49,025
Морфей, той вярва на жена си: Направих го ...

884
01:25:53,875 --> 01:25:56,609
Кажете, М. Милик,
Какво е направил?

885
01:25:57,208 --> 01:25:58,708
Подредено?

886
01:25:59,458 --> 01:26:01,342
Гледахте телевизия?

887
01:26:04,875 --> 01:26:09,108
Точно като мен, вие знаете, че той
е убил с теб и за теб.

888
01:26:09,275 --> 01:26:12,150
Защото и двамата
уби г-жа Милик.

889
01:26:12,417 --> 01:26:15,825
Това, че не си пил Дали
не помагат на вашия бизнес.

890
01:26:16,250 --> 01:26:20,275
Имате съзнателно
прие предложението на твоя приятел.

891
01:26:21,542 --> 01:26:23,142
Тази вечер...

892
01:26:23,650 --> 01:26:26,725
Дали претендираната любов
за жена и деца...

893
01:26:26,850 --> 01:26:28,517
престана да съществува.

894
01:26:32,417 --> 01:26:35,484
М. Николас Милик е справедлив
като М. Роджър Мартън...

895
01:26:35,667 --> 01:26:38,534
виновен за убийството
на г-жа Сисил Милик.

896
01:26:40,875 --> 01:26:43,342
Постъпката му е била предварително обмислена.

897
01:26:45,333 --> 01:26:50,008
Поисках 30 години
-стар в затвора за обвиняемия.

898
01:26:50,875 --> 01:26:52,475
благодаря

899
01:27:02,625 --> 01:27:04,125
Докажи го.

900
01:27:04,583 --> 01:27:07,375
Докажи историята си,
Държавен обвинител.

901
01:27:07,500 --> 01:27:10,767
Не казвайте, че има доказателства.

902
01:27:11,292 --> 01:27:14,917
Бъдете последователни, кажете го
е убедително доказано...

903
01:27:15,083 --> 01:27:18,000
Или спрете тази история
за да е вярно.

904
01:27:18,225 --> 01:27:21,858
Защото няма окончателно
доказателства срещу клиента ми.

905
01:27:22,025 --> 01:27:23,783
Точно както няма мотив.

906
01:27:24,333 --> 01:27:28,333
нищо Абсолютно
нищо не показва, че Милик ...

907
01:27:28,500 --> 01:27:30,667
Спокоен, считан за трезвен, имаше a

908
01:27:30,833 --> 01:27:35,325
причина да се ангажирате
които действат онази вечер.

909
01:27:35,833 --> 01:27:38,108
За да получите цял живот?

910
01:27:38,275 --> 01:27:42,292
Знаете, че един развод би
са били благоприятни за него.

911
01:27:42,417 --> 01:27:45,692
Наистина ли се разведохте, М. Милик?

912
01:27:47,667 --> 01:27:49,801
Разбира се че не.
Вярвам Му...

913
01:27:49,926 --> 01:27:54,658
Когато говори за любовта си
за майка на петте му деца.

914
01:27:59,000 --> 01:28:04,750
Сега материалните неща, които
OVJ иска да даде за доказателство.

915
01:28:04,875 --> 01:28:08,348
Тя първо отхвърли моя
показанията на клиента...

916
01:28:08,473 --> 01:28:11,500
Защото не беше логично и разумно.

917
01:28:11,667 --> 01:28:17,042
Ние сме или най-лошият враг на
историята на фактите от тази вечер.

918
01:28:17,642 --> 01:28:20,850
Логиката, по която
обвинението се основава,

919
01:28:21,917 --> 01:28:24,718
Наистина е само възможност.

920
01:28:25,250 --> 01:28:27,683
Мисля си за синята нишка...

921
01:28:28,292 --> 01:28:31,542
Под нокътя на Сисил Милик, че...

922
01:28:31,667 --> 01:28:35,508
Логично беше повече
вероятно ще излезе от сакото си.

923
01:28:35,733 --> 01:28:40,700
Извън панталоните му е по-малко логично,
Предвид случилото се.

924
01:28:42,250 --> 01:28:43,850
И какво от това?

925
01:28:44,917 --> 01:28:49,525
Ще осъдим ли човек за това?
Защото е по-вероятно?

926
01:28:52,125 --> 01:28:57,042
Знаем ли със сигурност тази тема идва
от сакото във вечерта на престъплението?

927
01:28:57,167 --> 01:29:00,958
Знаем ли докога такива
конец остава под пирон?

928
01:29:01,083 --> 01:29:04,375
Всеки тук знае
със сигурност Сисил Милик

929
01:29:04,500 --> 01:29:08,507
не премести якето ан
час преди битката им и...

930
01:29:08,632 --> 01:29:12,484
единственото взето доказателство,
Това може да покаже, че...

931
01:29:12,875 --> 01:29:18,301
Може би изглежда, че Милик е бил на
Мостът на Ван Гог тази вечер в 2 часа сутринта

932
01:29:20,375 --> 01:29:23,250
Погледнете добре ноктите си.

933
01:29:23,417 --> 01:29:27,500
Няма ли малко мръсно?
Три пъти нищо.

934
01:29:27,667 --> 01:29:32,000
Запитайте се сега кога
който се озова на пръста ви.

935
01:29:32,167 --> 01:29:34,583
Тази сутрин?
This evening?
Вчера?

936
01:29:35,792 --> 01:29:39,375
повтарям:
Логиката е враг на тази стая.

937
01:29:39,542 --> 01:29:44,192
Това се противопоставя на грижата, това
съдържа думата "доказателство".

938
01:29:47,433 --> 01:29:50,908
Сега свидетелят, сър...

939
01:29:51,458 --> 01:29:54,531
Фуке, антиквар, Много уверен в себе си,

940
01:29:54,656 --> 01:29:58,125
който е виждал трима души, Но в какво състояние?

941
01:29:58,667 --> 01:30:02,500
Неговите показания са много крехки.

942
01:30:02,767 --> 01:30:05,601
I would even say: he defies all logic.

943
01:30:08,250 --> 01:30:11,527
Как може трите
хора, които описва...

944
01:30:11,652 --> 01:30:14,475
Не чух
двигателя на колата му?

945
01:30:14,600 --> 01:30:17,734
И не съм го виждал
на това изоставено място?

946
01:30:17,860 --> 01:30:22,123
В показанията си той казва
двама души зад колата...

947
01:30:22,248 --> 01:30:26,267
не се опита да се скрие. 30
на метри от него.

948
01:30:28,042 --> 01:30:29,442
чужди.

949
01:30:29,833 --> 01:30:34,667
Има обаче логично обяснение
че тези двама души са били пияни.

950
01:30:34,792 --> 01:30:38,500
Толкова много, че вече не
обръщат внимание на тяхната среда.

951
01:30:38,625 --> 01:30:40,025
Въпреки това Никола

952
01:30:40,667 --> 01:30:43,250
Милик не пие.

953
01:30:44,167 --> 01:30:45,792
И него го нямаше.

954
01:30:45,958 --> 01:30:50,030
Беше Роджър, защото той
дърпа гърлото с ножа си...

955
01:30:50,155 --> 01:30:54,426
Бедната Сисил отряза
и избяга с 4х4.

956
01:30:57,417 --> 01:31:00,458
Но и това не мога да докажа.

957
01:31:00,725 --> 01:31:05,758
Това е в съответствие с това, което ние
знам и предизвиквам всички...

958
01:31:06,250 --> 01:31:08,933
За да докаже тези неща
тръгна по различен начин.

959
01:31:09,625 --> 01:31:12,625
Защото всъщност няма доказателства.

960
01:31:20,867 --> 01:31:25,734
И накрая, дами и господа съдебни заседатели,
Искам да рецитирам хубав текст,

961
01:31:25,909 --> 01:31:29,725
Това, надявам се, ще доведе
ти, както ме води.

962
01:31:30,000 --> 01:31:35,067
„Законът не пита съдиите
как са се убедили.

963
01:31:35,292 --> 01:31:39,268
Тя предписва, че тя
разпитва в мълчание и размисъл...

964
01:31:39,393 --> 01:31:43,367
И в искреността
на тяхната съвест...

965
01:31:43,667 --> 01:31:48,886
Какво впечатление доказателствата и средствата
които бяха обвинени срещу обвиняемия ...

966
01:31:49,011 --> 01:31:52,125
са направили негово
защита в ума им.

967
01:31:52,292 --> 01:31:55,908
Законът им задава само един въпрос:

968
01:32:03,417 --> 01:32:06,617
Напълно ли си убеден в това? "

969
01:32:18,692 --> 01:32:23,826
Дори не е поради разума
съмнявам се, че ви моля да освободите М. Милик,

970
01:32:23,951 --> 01:32:29,875
Но защото съм сигурен в неговата невинност
Тъй като файлът не показва нищо друго,

971
01:32:30,000 --> 01:32:34,608
защото винаги е отричал
По време на трите години задържане,

972
01:32:34,733 --> 01:32:38,825
Защото нищо не е
необяснимо, ако е невинен.

973
01:32:43,667 --> 01:32:46,583
Безвреден е и по друга причина.

974
01:32:46,708 --> 01:32:51,468
Според всички той е добър баща.
Той е мил с децата си.

975
01:32:51,625 --> 01:32:57,792
If there is one reason why he could never
да убие майка им, защото той...

976
01:32:57,917 --> 01:33:00,718
никога не иска да ги нарани.

977
01:33:01,375 --> 01:33:05,792
Върнете този баща на неговия
деца, защото това е справедливостта.

978
01:33:07,500 --> 01:33:09,100
благодаря

979
01:33:16,567 --> 01:33:20,183
Г-н Милик, според
закон ти имаш последната дума.

980
01:33:20,308 --> 01:33:23,133
Искате ли да добавите
нещо в твоя защита?

981
01:33:23,917 --> 01:33:25,317
да

982
01:33:31,708 --> 01:33:34,117
жена ми наистина ми липсва,

983
01:33:35,042 --> 01:33:36,876
тя не се връща.

984
01:33:38,500 --> 01:33:41,742
Но децата ми са още там.

985
01:33:43,583 --> 01:33:45,842
Те са всичко, което все още имам.

986
01:33:48,042 --> 01:33:49,542
благодаря

987
01:33:51,125 --> 01:33:52,659
Благодаря ви, М. Милик.

988
01:33:53,667 --> 01:33:55,833
Разпитите приключиха.

989
01:33:56,000 --> 01:33:59,200
Съдът се оттегля
да обмислям.

990
01:34:26,458 --> 01:34:28,525
Колко време ще отнеме?

991
01:34:29,292 --> 01:34:31,292
Може да отнеме доста време.

992
01:34:37,250 --> 01:34:39,317
Искам да ти благодаря, господарю.

993
01:34:40,042 --> 01:34:43,958
Yesterday I felt bad.
You gave me a little hope.

994
01:34:45,183 --> 01:34:48,317
Дано журито
членовете са на една линия с вас.

995
01:34:55,542 --> 01:34:58,742
Това е първият път, че
виждаме се навън.

996
01:35:41,750 --> 01:35:43,350
Това е чиновникът.

997
01:35:43,833 --> 01:35:45,500
Идва наш ред.

998
01:36:03,375 --> 01:36:05,809
Дами, господа, съдът.

999
01:36:25,458 --> 01:36:28,925
Процесът се възобновява,
Моля, седнете.

1000
01:36:35,292 --> 01:36:37,092
г-н
Милик, ти стои.

1001
01:36:40,750 --> 01:36:43,684
Съдът трябваше
отговори на два въпроса.

1002
01:36:44,167 --> 01:36:50,000
Виновен ли е Николас Милик
убийството на съпругата му Сисил Милик,

1003
01:36:50,125 --> 01:36:53,992
по смисъла на чл
221-1 от Наказателния кодекс?

1004
01:36:54,817 --> 01:36:56,417
Ако е така, това ли беше

1005
01:36:57,250 --> 01:37:00,450
предумишлено убийство?

1006
01:37:01,833 --> 01:37:07,908
По първия въпрос,
с мнозинство

1007
01:37:08,292 --> 01:37:09,959
от шест гласа, отговорът е: да.

1008
01:37:11,500 --> 01:37:17,508
На втория въпрос с а

1009
01:37:17,792 --> 01:37:19,483
мнозинство от шест гласа, отговорът е: да.

1010
01:37:19,708 --> 01:37:25,950
Следователно Николас Милик е
признат за виновен по тези обвинения.

1011
01:37:26,542 --> 01:37:30,976
Съдът осъжда
той на 20 години затвор.

1012
01:37:33,317 --> 01:37:36,551
М. Милик, имате
десет дни за обжалване.

1013
01:37:38,583 --> 01:37:40,250
Седалката е повдигната.

1014
01:38:38,042 --> 01:38:40,750
Господа, господа, почакайте.

1015
01:38:42,125 --> 01:38:45,525
Бих искал
говори с моя клиент.

1016
01:38:49,458 --> 01:38:50,858
благодаря

1017
01:38:51,583 --> 01:38:57,067
Няма да спираме, ще продължим.
-Не, всичко е наред. Спираме.

1018
01:38:57,192 --> 01:38:59,083
Обжалваме.

1019
01:38:59,250 --> 01:39:02,984
Уморен съм, уморен съм от това. аз
искам да излежа присъдата си.

1020
01:39:03,250 --> 01:39:07,083
Вие се борихте здраво.
20 години не са толкова зле.

1021
01:39:07,250 --> 01:39:10,184
Нека те защитя в обжалването.

1022
01:39:11,083 --> 01:39:13,708
Трябва да ми простите, господарю.

1023
01:39:14,292 --> 01:39:15,926
Излъгах те.

1024
01:39:17,875 --> 01:39:19,475
направих го

1025
01:39:24,542 --> 01:39:27,825
Аз я убих.
Убих жена си.

1026
01:39:28,250 --> 01:39:32,517
Роджър не направи нищо. Само неговата
нож взе назаем и отиде.

1027
01:39:38,417 --> 01:39:39,817
Но защо?

1028
01:39:40,583 --> 01:39:45,117
Не посмях да ти кажа. аз
не исках да те разочаровам.

1029
01:39:48,250 --> 01:39:50,542
Но защо го направи?

1030
01:39:53,708 --> 01:39:57,500
Никой не ме е уважавал като теб.

1031
01:39:58,542 --> 01:40:00,142
Нито дори Роджър.

1032
01:40:01,958 --> 01:40:04,858
И никога така.

1033
01:40:05,458 --> 01:40:08,542
Аз печеля това наказание.
Беше ужасно.

1034
01:40:08,667 --> 01:40:12,125
Защо би я убил?
-М�, трябва да тръгваме.

1035
01:41:51,400 --> 01:41:52,800
майстор?

1036
01:41:53,625 --> 01:41:55,025
извинете...

1037
01:41:56,583 --> 01:41:58,850
мога ли да говоря с теб
- Естествено.

1038
01:42:00,725 --> 01:42:05,142
Направих всичко, за да
накарайте го да бъде оправдан.

1039
01:42:06,333 --> 01:42:08,292
Не можеш да кажеш това.

1040
01:42:08,458 --> 01:42:11,892
Знам, но е така
важно е да знаеш.

1041
01:42:12,675 --> 01:42:15,217
Бяхте убедили всички членове на журито.

1042
01:42:15,642 --> 01:42:19,933
Всички се бяха съгласили
казват, че М. Милик е невинен.

1043
01:42:20,458 --> 01:42:24,742
Председателят дойде на себе си
ние и всичко се промени.

1044
01:42:25,208 --> 01:42:27,867
Всички бяха впечатлени от нея.

1045
01:42:28,292 --> 01:42:32,150
Когато я чухме,
Всички започнаха да се съмняват.

1046
01:42:33,500 --> 01:42:36,333
Аз съм единственият, който
не промени решението си.

1047
01:42:37,792 --> 01:42:40,875
Исках да ти кажа, че съжалявам.

1048
01:42:41,942 --> 01:42:44,908
Това беше.
-Благодаря ви

1049
01:43:38,417 --> 01:43:40,700
Минаха три години.

1050
01:43:42,667 --> 01:43:44,934
Животът ми възобнови своя ход.

1051
01:43:53,375 --> 01:43:57,017
Продължавах да защитавам хората
Повече или по-малко успешно.

1052
01:44:02,125 --> 01:44:04,375
Никога не забравих тази нощ.

1053
01:44:09,542 --> 01:44:12,076
Но най-накрая го обработих.

1054
01:44:19,500 --> 01:44:25,958
Той се остави настрана и се намери a
начин за поддържане на илюзията.

1055
01:44:27,208 --> 01:44:31,025
Тогава получих телефон
обаждане от полицията в Арл.

1056
01:44:31,150 --> 01:44:35,821
Той каза, че случаят Николас Милик,
които все още са затворени в Тараскон...

1057
01:44:35,946 --> 01:44:39,233
за убийството му
съпруга, Беше преразгледано.

1058
01:44:42,042 --> 01:44:44,076
И че иска да ме види.

1059
01:45:39,583 --> 01:45:41,750
Благодаря ви, че дойдохте, господарю.

1060
01:45:43,833 --> 01:45:45,650
радвам се да те видя

1061
01:45:47,042 --> 01:45:52,583
Като се има предвид миналото, не съм сигурен дали аз
може да ви помогне с този нов процес.

1062
01:45:52,708 --> 01:45:55,417
Искам да кажа, извън този разговор.

1063
01:45:55,917 --> 01:45:58,000
Разбирам сдържаността ти.

1064
01:45:58,542 --> 01:46:01,975
Но аз обещавам
ще каже истината.

1065
01:46:03,208 --> 01:46:04,833
какво искаш

1066
01:46:07,292 --> 01:46:09,417
каква е вашата история

1067
01:46:15,458 --> 01:46:17,458
Бях много самотен, господарю.

1068
01:46:18,083 --> 01:46:21,483
Преди да се срещнете
За смъртта на жена ми.

1069
01:46:22,625 --> 01:46:24,025
Много самотен.

1070
01:46:26,292 --> 01:46:27,792
Тя не направи нищо в къщата.

1071
01:46:28,133 --> 01:46:30,508
Тя започна да пие все повече и повече.

1072
01:46:31,000 --> 01:46:34,475
Тя се бореше цял ден.
Така една вечер,

1073
01:46:35,000 --> 01:46:37,492
Не знам как става
се случи вече

1074
01:46:39,083 --> 01:46:41,542
Започнах да гушкам Елоди.

1075
01:46:42,608 --> 01:46:44,208
Тя ми е дъщеря.

1076
01:46:45,042 --> 01:46:47,275
Тя не каза нищо.
Така че го направих отново.

1077
01:46:47,542 --> 01:46:49,567
И продължих.

1078
01:46:52,333 --> 01:46:54,267
Знаех, че е грешно.

1079
01:46:55,000 --> 01:46:59,708
Засрамих се.
Но се чувствах толкова самотен, че...

1080
01:46:59,875 --> 01:47:01,875
Продължаваше и продължаваше...

1081
01:47:02,917 --> 01:47:05,317
Докато не каза, че не иска.

1082
01:47:06,250 --> 01:47:10,167
Че трябваше да спра.
Беше шок, грабна ме.

1083
01:47:10,333 --> 01:47:13,625
Казах съжалявам.
Тя е моя дъщеря, обичам я.

1084
01:47:13,750 --> 01:47:17,784
Казах съжалявам и това
беше инцидент.

1085
01:47:20,125 --> 01:47:22,525
Тя обеща, че няма да каже нищо.

1086
01:47:27,583 --> 01:47:29,958
И след това го направих отново с Джейд.

1087
01:47:35,250 --> 01:47:37,875
Само ние бяхме изненадани от Сисил.

1088
01:47:39,375 --> 01:47:40,975
Беше видяла всичко.

1089
01:47:42,375 --> 01:47:48,067
Тя се закани, че ще разкаже всичко на всички.
Разбира се, защото тя знаеше, че искам да се разведа.

1090
01:47:48,792 --> 01:47:51,208
Затова не можах да се разведа.

1091
01:47:53,958 --> 01:47:56,559
Тя каза, че няма да каже нищо.

1092
01:47:56,983 --> 01:48:00,058
Ако я оставя сама и
нека пие, а тя

1093
01:48:00,183 --> 01:48:03,016
можеше да направи това, което тя
търсени с нашите пари.

1094
01:48:03,833 --> 01:48:05,833
Тя взе почти всичко.

1095
01:48:06,000 --> 01:48:09,858
Правех домакинството, готвих
и се грижеше за деца.

1096
01:48:10,958 --> 01:48:12,458
само...

1097
01:48:13,042 --> 01:48:15,192
Тя започна да прави намеци.

1098
01:48:15,458 --> 01:48:17,500
В училище, срещу съседите.

1099
01:48:18,167 --> 01:48:21,576
„Знаеш ли, Никола обича
децата му много.

1100
01:48:21,708 --> 01:48:23,458
ревнувам. "

1101
01:48:26,083 --> 01:48:27,883
Не издържах повече.

1102
01:48:30,625 --> 01:48:32,125
Затова се случи.

1103
01:48:32,292 --> 01:48:34,893
Нямаше как да не я убия.

1104
01:48:45,333 --> 01:48:46,733
Погледнах го.

1105
01:48:46,858 --> 01:48:51,325
Беше премълчал всичко за
всички, На първо място за мен.

1106
01:48:54,167 --> 01:48:59,234
За свидетелите, които имаха
го представи като примерен баща.

1107
01:49:02,125 --> 01:49:05,225
За защита на детето
че семейството последва.

1108
01:49:07,292 --> 01:49:10,126
За члена на Гражданска партия...

1109
01:49:10,251 --> 01:49:14,683
Той се аргументира, че децата
обичаха баща си толкова много.

1110
01:49:16,542 --> 01:49:18,500
Колко много им липсваше.

1111
01:49:24,583 --> 01:49:27,792
Вечното, чудовищното
конфликт на лоялност...

1112
01:49:27,917 --> 01:49:29,717
От жертви на кръвосмешение.

1113
01:49:33,333 --> 01:49:37,333
Живот пълен с лъжи и измами
и никой нищо не беше забелязал.

1114
01:49:40,333 --> 01:49:44,333
Preuzeto sa www.titlovi.com